Paroles et traduction de la chanson «Tingaralatinga Dum - The Dwarves Rebellion» par Tuatha Dé Danann

They say we all are "thing" from kid's beliefs
Ils disent que toutes ces choses viennent de l'imaginaire des enfants
And say we're all just fantasy
Et ils disent que tout cela n'est que de la fantaisie
They burn our woods and kick our little houses
Ils brûlent nos forêts et détruisent nos petites maisons
They're wrong! They're wrong! They're wrong!
Ils se trompent ! Ils se trompent ! Ils se trompent !
They're wrong! They're wrong!
Ils se trompent ! Ils se trompent !
We don't agree with the shit they do to us!
On ne veut pas du tout de leur merde !
They say we're not real. They are all wrong!
Ils disent que l'on n'existe pas. Ils se trompent tous !
They shall begin believe we do exist
Ils doivent commencer à croire que l'on existe
They will! They will! They will! They will! They will!
Ils désirent ! Ils désirent ! Ils désirent ! Ils désirent ! Ils désirent !
We love the trees, we love the rats
Nous aimons les arbres, nous aimons les rats
We kiss the roots, we love the land
Nous embrassons les racines, nous aimons notre pays
We love the lakes and we roll in the sand
Nous aimons les lacs et nous roulons dans le sable
But they can't understand it because
Mais ils ne peuvent pas comprendre ça
They only think in themselves, the rest is forgotten
Ils ne pensent qu'à eux, le reste n'est rien
Their things are done and over others build their pride
Ils accomplissent leur volonté et bâtissent sur nous leur fierté
Our lives are bothered
Ils embêtent nos vies
Forgetting the ancient ones...
Oubliant les anciens peuples...

Ok my friend we're here to say goodbye
Ok mon ami, on va devoir se dire au revoir
We can't accept this situation anymore
On ne peut plus accepter cette situation
You must look at the beautiful man who lived and hides inside you head
Tu dois regarder l'homme magnifique qui vit et se cache en toi
Forget this little man you've been
Oublie le petit garçon que tu étais
You must believe us
Tu dois croire en nous
Goodbye
Adieu
If you don't believe us we'll go away
Si tu ne croies pas en nous, nous partirons loin
So you will never see us again we'll go to another land
Alors tu ne nous verras plus jamais, nous partirons pour une autre contrée