Paroles et traduction de la chanson «Zombie Dragons From Outer Space» par Drakum

It was a cold night
C'était une nuit froide
Of a winter day
D'un jour hivernal
When some bright forms crossed the sky
Jusqu'à ce que des objets lumineux traversent le ciel
Are they aliens ?
Sont-ils des aliens ?

We are fucked again
On s'est encore fait baisés
Is this the end ?
Est-ce la fin ?

Many ufos dragged by monsters
De nombreuses soucoupes volantes guidées par des montres
Collapsed in the nearby mountains
S'écrasent dans les montagnes voisines
Just prepare for the worst nightmare
Préparons-nous au pire des cauchemars
This may be your last sad sunday
ça va être notre dernier mauvais dimanche

A mad extermination
Une extermination de dingue
The new emancipation
La nouvelle émancipation

Dragons, zombie dragons
Dragons, dragons zombies
They are here to conquer the earth
Ils sont là pour conquérir la terre
Destroying, annihilating
Détruisant, éradiquant
There's no fucking escape
Il n'y a pas de putain d'échappatoire

Dragons, fucking dragons
Dragons, putains de dragons
They are here, they're coming from outer space
Ils sont là, ils viennent de la galaxie
If you thought that we're alone
Si tu penses que nous sommes seuls
They are here to stay
Ils sont là pour rester

Bloodshot eyes and a hundred teeth
Des yeux injectés de sang et un millier de crocs
Rotten horns and broken wings
Des cornes pourries et des ailes brisées
Green flames they try to spit
Ils crachent des flammes vertes
This must be the apocalypse
Ce doit être l'apcalypse

We were surprised when we saw him
Nous avons été surpris de le voir
A bearded man in the starship
L'homme barbu dans le vaisseau spatial
He was drunk in our first LP
C'est lui qui picolait sur la couverture de notre premier disque
Now he's back with company
Il est désormais de retour avec de la compagnie

Dragons, zombie dragons
Dragons, dragons zombies
They are here to conquer the earth
Ils sont là pour conquérir la terre
Destroying, annihilating
Détruisant, éradiquant
There's no fucking escape
Il n'y a pas de putain d'échappatoire

Dragons, fucking dragons
Dragons, putains de dragons
They are here, they're coming from outer space
Ils sont là, ils viennent de la galaxie
If you thought that we're alone
Si tu penses que nous sommes seuls
They are here to stay
Ils sont là pour rester