Paroles et traduction de la chanson «I Am Here» par Drakum

Look into the mirror
Regarde dans le miroir
And tell me what you see
Et dis-moi ce que tu vois
Your mouth is getting worn
Ta gorge s'épuise
And your eyes fall into tears
Et tes yeux versent des larmes

You are more than an image
Tu es plus qu'une image
You never get enough
Tu n'en as jamais assez
Memories can blur your damage
Les souvenirs peuvent rouvrir tes blessures
And you never want to stop
Mais tu ne veux jamais t'arrêter

I' am here !
Je suis là !

Looking yourself in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
How to be perfect today
Comment être parfait aujourd'hui ?
Don't waste your youth and time
Ne gaspille pas ta jeunesse ni ton temps
Being loved by everyone
Sois aimé par tout le monde
Forget what the others say
Oublie les autres jours
You're perfect in your way
Tu es parfait comme tu es

Blood in the walls
Du sang sur les murs
From your wrists to your feet
De tes poignets à tes pieds
Be yourself and live
Sois toi-même et vis
And tomorrow your demons will die
Et demain, tes démons mourront
You just want to sleep again
Tu dois juste attendre de te rendormir
And let the time go by
Et laisser le temps passer

You're cold, you're tired
Tu as froid, tu es fatigué
Naming yourself "denied"
Tu te dis "négligé"
Your guilt makes you blind
Ta culpabilité te rend aveugle
Your pain is just a lie
Ta souffrance est juste un mensonge

You're cold, you're tired
Tu as froid, tu es fatigué
The pain is getting higher
La douleur s'aggrave
Be aware of your fantasies
Prends garde à tes fantasmes
All I want to say is : That...
Tout ce que je veux dire est : Que...

...I' am here !
...Je suis là !

Looking yourself in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
How to be perfect today
Comment être parfait aujourd'hui ?
Don't waste your youth and time
Ne gaspille pas ta jeunesse ni ton temps
Being loved by everyone
Sois aimé par tout le monde
Forget what the others say
Oublie les autres jours
You're perfect in your way
Tu es parfait comme tu es