Paroles et traduction de la chanson «Fall in Love Again» par Rag'n'Bone Man

Tomber à nouveau amoureux

You don't have to stay till the morning
Tu n'as pas à rester jusqu'au matin
You can leave without a warning
Tu peux partir sans crier gare
If you want to
Si tu veux
Don’t be scared to hurt my feelings
N'aie pas peur de me blesser
Or creep out when I'm still sleeping
Ou ramper alors que je dors encore
If you want to
Si tu veux le faire

I'll avoid the conversation
J'éviterai les conversations
Say that I need my space
Je dis que j'ai besoin d'espace
Not 'cause I want to
Pas parce que je le veux
I will make some poor excuses
Je ferai de piètres excuses
Every time that I get close to you
Chaque fois que je me rapprocherai de toi

Feels like it's enough to drive you mad
On dirait que c'est assez pour te rendre fou
Oh, but now the silence doesn’t feel so bad
Oh, mais maintenant le silence ne se semble pas si mal
I know I said I'd rather be alone
Je sais que j'ai dit que je préférerais être seul
But I just got used to being on my own
Mais je me suis juste habitué à être seul

(Chorus:)
Don't stay too long
Ne reste pas trop longtemps
I don’t wanna fall in love again
Je ne veux pas tomber à nouveau amoureux
Don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus tomber amoureux
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus tomber amoureux
I don't wanna fall in lovе again
Je ne veux plus tomber amoureux
I don't wanna fall
Je ne veux plus tomber
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus tomber amoureux