Paroles et traduction de la chanson «Pirate Dreams» par Drakum

Fly high !
Envolez-vous !
And watch all the marks on the path
Et regardez les traces qui forment le chemin
(Unite and be just one)
(Rassemblez-vous et ne faites qu'un)
Breath !
Respirez !
And feel the horizon collapse
Et ressentez l'horizon s'effondrer
(Breeze is calling us)
(La brise nous appelle)
Learn !
Apprenez !
And read the signs of the sky
Et lisez les signes du ciel
(It's only a matter of time)
(Ce n'est qu'une question de temps)
Cry !
Hurlez !
And think you are the king of the seas
Et imaginez-vous être le roi des mers
An emperor who reaches the dream
Un empereur qui atteint le rêve

Red lights threat
Des lumières rouges menacent
Our ships and boats
Nos navires
The sun is burning now
Désormais, le soleil brûle
(And we know it)
(Et nous le savons)
The plan is clear : we'll cross the wall
Le plan est clair : nous traverserons le mur
Built by lies and human bones (A sacred abyss)
Construit par les mensonges et des os humains (Une abysse sacrée)

With swords, with capes
Avec des épées et des capes
With naked shame
Sans honte
We'll fight again and again
Nous combattrons encore et encore
To carry beyond this bloody road
Pour avancer sur cette route sanglante
Our nasty flesh, our dying souls
Notre chair mauvaise, nos âmes mourantes

After the end
Après la fin
We are born again
Nous sommes de retour

The sun brings us the morning
Le soleil nous apporte le matin
The moon falls down again
La lune tombe à nouveau
The waves will guide us to the end
Les vagues nous guideront jusqu'à la fin
The stars will light the journey to our land
Les étoiles illumineront le voyage vers notre pays
We want to come back
Nous voulons revenir

We hear the rumble of forgotten gods
Nous entendons le grognement des dieux oubliés
Hell is waiting for us
L'enfer nous attend
(And they can still wait)
(Et ils peuvent toujours attendre)
Hey ! We are here ! Try to get us now !
Hey ! On est là ! Essayez de nous choper !
Follow the trails of beer
Suivez les traces de bières renversées
(And shots of whisky)
(Et des shooters de whisky)

Fly ! Breath ! Learn and cry !
Envolez-vous ! Respirez ! Apprenez et hurlez !
We wiil be here for a long long time
On sera là pendant un long moment
The emperor wins in this world of fools
L'empereur gagne sur ce monde de fous
Remember us and stay tuned !
Souvenez-vous de nous et restez à l'écoute !

After the end
Après la fin
We are born again
Nous sommes de retour
When a drunken team
Lorsqu'une équipe de soûlards
Desires a pirate dream
Désire un rêve de pirate