Paroles et traduction de la chanson «Ragman» par Drakum

I hate you more than myself
Je te déteste plus que moi-même
Thanks to you now
Je te remercie, désormais
I've got something to sing about
Car j'ai un sujet sur lequel chanter
The same tricks that once fooled me
Ces mêmes trucs qui m'ont trompé l'autre fois
Now only make me laugh
Maintenant, ils me font rire

Eyes
Les yeux
Reflection of your lies
Ils reflètent tes mensonges
Your smile makes
Ton sourire alimente
My rage
Ma rage

You will be my prey tonight
Ce soir tu seras ma proie
You're not the first one
Tu n'es pas le premier
Who tried to put me out of sight
Qui a essayé de me mettre hors de vue
Too weak, too selfish
Si faible, si égoïste
Too maniac
Si maniaque

You'll die alone
Tu vas mourir seul
My heart is burned
Mon coeur est brûlé
I'm not your toy
Je ne suis pas ton jouet
I'm your nightmare
Je suis ton cauchemar

Watch the past, your lies and all your crimes
Regarde le passé, tes mensonges et tous tes crimes
Meet your fate, it ends with all your life
Affronte ton destin, il en finira avec toute ta vie
Swirling in your chaos, your blindness and your grace
Tourbillonnant dans ton chaos, ton aveuglement et ta grâce
I promise you at the end, I will spit at your grave !
Je te promets qu'à la fin, je cracherai sur ta tombe !

Your curse
Ta malédiction
Your knife
Ton couteau
My back
Mon dos
Bloodbath
Bain de sang

I just looked at the past
J'ai juste jeté un oeil sur le passé
What happened to you ?
Que t'est-il arrivé ?
My fellow, my brother
Mon ami, mon frère
Now is all a lie
Désormais, tout ça n'est que mensonge

Make me angry one more time
Met moi en colère une fois de plus
You already crossed the line
Tu as déjà traversé la ligne
If you try to fight with me
Si tu tentez de me combattre
You must run one, two, three
Tu devras courir à un, deux ,trois

I can't see your face
Je ne peux pas voir ton visage
Without thinking about
Sans penser
All the tings that you have done
A toutes ces choses que tu as fait
I will leave your space
Je quitterai ton espace de vie
Not a rapture, that's a war
ça ne me ravie pas, c'est une guerre

Despite you tried
Depuis que tu as essayé de t'en prendre à moi
I will stay here
J'ai décidé de rester là
I am the one
Je suis celui
That you must fear
Que tu dois craindre