Paroles et traduction de la chanson «The Big One» par Drakum

Under my feet I feel the earth shake
Sous mes pieds je sens la terre trembler
A thunderous sound echoes in my head
Un son orageux fait écho dans ma tête
Cries of terror surround me everywhere
Des hurlements de terreur m'entourent
The wrath of gods seems to arrive today
La colère des dieux semble arriver aujourd'hui

The big one is close to come to this world
Le gros se rapproche de ce monde
Inside you will find the strength to carry on
Tu trouveras la force de continuer en toi

Now the big one is coming
Voilà que le gros arrive
But we don't need to fear
Mais nous n'avons rien à craindre
There is always hope
Il y a toujours de l'espoir
You must have faith in humanity
Vous devez avoir foi en l'humanité
Only if we are together
Il n'y a qu'en restant uni
Working side by side
Travaillant côte à côte
We'll manage to survive
Que nous survivrons
And find our own way
Et trouverons notre propre voie

After disaster chaos reigns in the streets
Après le désastre, le chaos règne dans les rues
So much is lost, remains sadness and fear
Beaucoup de pertes, il ne reste que la tristesse et la peur
Working together we have the power to
Travaillons ensemble pour avoir le pouvoir
Restore our lives and make our courage rule
De restaurer nos vies et faire régner notre courage

The big one is close to come to this world
Le gros se rapproche de ce monde
Inside you will find the strength to carry on
Tu trouveras la force de continuer en toi

Now the big one is coming
Voilà que le gros arrive
But we don't need to fear
Mais nous n'avons rien à craindre
There is always hope
Il y a toujours de l'espoir
You must have faith in humanity
Vous devez avoir foi en l'humanité
Only if we are together
Il n'y a qu'en restant uni
Working side by side
Travaillant côte à côte
We'll manage to survive
Que nous survivrons
And find our own way
Et trouverons notre propre voie