Paroles et traduction de la chanson «Shine On» par Status Quo

The evening sun went down
I tried to rise and shine
I didn't feel so good
I prayed for extra time
And I could see a light
Breaking through the night
Shining down on me
Le soleil du soir s’est couché
J’ai essayé de me lever et de briller
Je ne me sentais pas si bien
J’ai prié pour du temps supplémentaire
Et je pouvais voir une lumière
Percer la nuit
Brille sur moi

I had to make a stand
To find myself again
'Cos I was on my knees
And I was near the end
And then I saw a light
Breaking through the night
Shining down on me
Let it shine on me
Let it shine on me
Let it shine on me
Je devais prendre position
Pour me retrouver à nouveau
Parce que j’étais à genoux
Et j’étais près de la fin
Et puis j’ai vu une lumière
Percer la nuit
Brille sur moi
qui brille sur moi
qui brille sur moi
qui brille sur moi

Shine on, shine on, shine on, shine on
Brille, brille, brille, brille

I opened up my eyes
To see the morning sun
And now the road is clear
And I am free to run
Yeah, I can see the light
It's burning so bright
Shining on down on me
Shining on down on me
J’ai ouvert les yeux
Pour voir le soleil du matin
Et maintenant la route est libre
Et je suis libre de courir
Ouais, je peux voir la lumière
ça brûle si fort
Brille sur moi
Brille sur moi

And it was the light
That took me through the night
Shining down on me
Shining down on me
Let it shine on me
Let it shine
Et c'était la lumière
qui m' conduit à travers la nuit
brille sur moi
brille sur moi
qui brille sur moi
qui brille