Paroles et traduction de la chanson «Hollow» par Orden Ogan

Be sure they’ll find another reason, a cause to fan the flame
Sois sûr qu'ils trouveront une autre raison, une cause pour attiser la flamme
To justify their actions and to camouflage their game
Afin de justifier leurs actions et camoufler leur jeu
Dissent is labelled treason and the process stays the same
La dissidence est qualifiée de trahison et le processus reste le même
By the mass they will get silenced, outright branded with ill fame
Par la masse, ils seront réduits au silence, marqués d'une mauvaise renommée

How can’t you see they are
Comment ne peux-tu pas voir ce qu'ils sont ?

Hollow minds, hollow souls
Esprits vides, âmes vides
In this hollow land
Sur ces terres vides
Beware of the path of the men they follow
Prends garde au chemin qu'empruntent les hommes
Hollow minds, hollow souls
Esprits vides, âmes vides
In this hollow land
Sur ces terres vides
Beware of their way or turn also hollow
Prends garde à leur voie ou sombre toi aussi dans le vide

Or you turn also hollow
Ou sombre toi aussi dans le vide
Or you turn also
Ou sombre toi aussi

Hollow faces on the big screen
Des visages creux sur ce grand écran
Controlled by the unknown
Contrôlés par l'inconnu
Silеnce the soverеigns
Faisons taire les souverains
Bring sickness for all
Rendons-les malade

Feed them cash and power
Donnez-leur de l'argent et de l'énergie
And teach them to condone
Et enseignez-leur le fait de fermer les yeux sur certaines choses
And soon they’ll
Et bientôt
Reign over dead men
Ils régneront sur les morts
Inherit the fall
Héritiers de la décadence

But we can’t
Mais on ne peut pas
Stem the tide and turn back time
Endiguer la marée et revenir dans le temps
Resort to violence
Recourir à la violence
And act of self-defence
Et faire acte de légitime défense
Fight
Combattre
What you’ll find along the way
Ce que tu trouvera le long de la route
It will break your back
Te brisera
Leaves you behind among the dead
Abandonne-toi parmi les morts

And you’ll turn also hollow
Et tu sombreras aussi dans le vide
And you’ll turn also hollow
Et tu sombreras aussi dans le vide
Turn also hollow
Sombreras dans le vide
And you’ll turn also
Et tu sombreras aussi

Hollow doctrines running deep
Des doctrines creuses s'enfoncent
They will pass their virus on
Ils transmettront leur virus
To the unborn
à ceux qui naîtront
The world is left to weep
Le monde est laissé à pleurer
As the empire long gone
Tandis que l'empire qui s'en est allé
Will be reborn
Renaîtrera