Paroles et traduction de la chanson «Absolution for Our Final Days» par Orden Ogan

You ask forgiveness, as if the words we say
Tu demandes pardon, à l'image des mots que l'on utilise
Could cure this sickness
Comme si cela pouvait guérir le malheur
And it doesn’t matter anyway
Et ça n'a pas d'importance, de toute façon
Winess our failure there is no other way
Témoin de notre échec, il n'y a pas d'autre solution
This life we’ll find no
Nous ne trouverons aucune
Absolution for our final days
Absolution pour nos derniers jours

Behold! The stars they fall and crash into the sea
Voilà ! Les étoiles tombent et s'écrasent dans la mer
Blood waves approaching us, followers of the beast
Des vagues de sang se rapprochent de nous, acolytes de la bête
And you
Et de toi

You ask forgiveness, as if the words we say
Tu demandes pardon, à l'image des mots que l'on utilise
Could cure this sickness
Comme si cela pouvait guérir le malheur
And it doesn’t matter anyway
Et ça n'a pas d'importance, de toute façon
Winess our failure there is no other way
Témoin de notre échec, il n'y a pas d'autre solution
This life we’ll find no
Nous ne trouverons aucune
Absolution for our final days
Absolution pour nos derniers jours
Absolution for our final days
Absolution pour nos derniers jours

It’s right to grieve and quail after a lifetime of betrayal
Après une vie de trahison, il ne reste que des larmes
Still you abdicate your every responsibility
Tu abdiques toujours toutes tes responsabilités
We will get what we deserve
Nous obtiendrons ce que nous mériterons
And you
Et toi

You ask forgiveness, as if the words we say
Tu demandes pardon, à l'image des mots que l'on utilise
Could cure this sickness
Comme si cela pouvait guérir le malheur
And it doesn’t matter anyway
Et ça n'a pas d'importance, de toute façon
Winess our failure there is no other way
Témoin de notre échec, il n'y a pas d'autre solution
This life we’ll find no
Nous ne trouverons aucune
Absolution for our final days
Absolution pour nos derniers jours