Paroles et traduction de la chanson «Born To Sing Your Song» par Roger Daltrey

_Maybe
Every little thing, can bring you close to tears
And maybe
Your every little dream has faded with the years
But don't let your tear drops blind you
Cause I'm walking right behind you now
Peut-être
Chaque petite chose peut vous faire pleurer
Et peut-être
Chaque petit rêve a disparu avec les années
Mais ne laisse pas tes larmes t’aveugler
Parce que je marche juste derrière toi

I was born to sing your song
And if sometimes the tune sounds wrong
I'll change it, rearrange it all
Je suis né pour chanter ta chanson
Et si parfois la mélodie sonne faux
Je vais tout changer, tout réorganiser

I was made to write your book
Say the words that lovers, took away
I was born to sing your song
J’ai été fait pour écrire ton livre
Dire les mots que les amoureux ont pris
Je suis né pour chanter ta chanson

Maybe
You where living all alone
And memories, stole your time
And maybe
All your summer days were gone
And winter, chilled your mind
Nights you cried with no one near you
But baby I'm staying near you now
Peut-être
vous viviez toute seule
Et les souvenirs, ont volé ton temps
Et peut-être
Tous tes jours d’été ont disparu
Et l’hiver, vous a refroidi l’esprit
Les nuits où tu pleurais sans personne près de toi
Mais bébé, je reste près de toi

Cause I was born to sing your song
And if sometimes the tune sounds wrong
I'm gonna change it, rearrange, it all Maybe
Je suis né pour chanter ta chanson
Et si parfois la mélodie sonne faux
Je vais tout changer, tout réorganiser

Every little thing, can bring you close to tears
And maybe
Your every little dream has faded with the years
But don't let your tear drops blind you
Cause I'm walking right behind you now
Peut-être
Chaque petite chose peut vous faire pleurer
Et peut-être
Chaque petit rêve a disparu avec les années
Mais ne laisse pas tes larmes t’aveugler
Parce que je marche juste derrière toi

I was born to sing your song
And if sometimes the tune sounds wrong
I'll change it, rearrange it all
Je suis né pour chanter ta chanson
Et si parfois la mélodie sonne faux
Je vais tout changer, tout réorganiser

I was made to write your book
Say the words that lovers, took away
I was born to sing your song
J’ai été fait pour écrire ton livre
Dire les mots que les amoureux ont pris
Je suis né pour chanter ta chanson

Maybe
You where living all alone
And memories, stole your time
And maybe
All your summer days were gone
And winter, chilled your mind
Nights you cried with no one near you
But baby I'm staying near you now
Peut-être
vous viviez toute seule
Et les souvenirs, ont volé ton temps
Et peut-être
Tous tes jours d’été ont disparu
Et l’hiver, vous a refroidi l’esprit
Les nuits où tu pleurais sans personne près de toi
Mais bébé, je reste près de toi

Cause I was born to sing your song
And if sometimes the tune sounds wrong
I'm gonna change it, rearrange, it all
Parce que je suis né pour chanter ta chanson
Et si parfois la mélodie sonne faux
Je vais tout changer, tout réorganiser