Paroles et traduction de la chanson «Wanderer» par Lions From Alaska

I was glancing back at the shadow of myself
Je regardais l'ombre de moi-même
Looking for a place where my home is, where my heart is
Je cherche un endroit où est ma maison, où est mon cœur

All my life I'd been searching for a place where I belong
Toute ma vie j'ai cherché un endroit auquel j'appartiens
I was wandering, wandering around alone
J'étais en train d'errer, d'errer seul

Restlessly I am moving on
Agité je continue
Day by day and step by step I am lost in thought
Jour après jour et étape par étape, je suis perdu dans mes pensées

When I keep on going I will find my destiny
Quand je continuerai, je trouverai mon destin
So I'll keep on searching for a life of hope, a life in peace
Alors je continuerai à chercher une vie d'espoir, une vie en paix

I'd been falling but kept going
J'étais tombé mais j'ai continué
I will find a way to be
Je trouverai un moyen d'être
I'd been falling but kept going
J'étais tombé mais j'ai continué
I will find a way to be
Je trouverai un moyen d'être
Find a way to be myself
Trouver un moyen d'être moi-même
Find a lifе with hopes and dreams
Trouver une vie avec des espoirs et des rêves
Find a place whеre I belong
Trouver un endroit où j'appartiens

When the skies turn to dark
Quand le ciel devient sombre
And the world falls apart
Et le monde s'effondre
I might fall but then I will rise
Je pourrais tomber mais ensuite je vais me relever
Cause I know there's hope inside
Parce que je sais qu'il y a de l'espoir à l'intérieur

Cause I know there's hope inside
Parce que je sais qu'il y a de l'espoir à l'intérieur
Cause I know
Parce que je sais
Cause I know I'm a wanderer
Parce que je sais que je suis un vagabond
I'm a wanderer
Je suis un vagabond
This is my life
C'est ma vie
This is my destiny
C'est mon destin
This is my home
C'est ma maison
I'm wandering alone
Je vagabonde seul