Paroles et traduction de la chanson «Sandrider» par Star One

(Chef :)
I have seen visions in a waking dream
J'ai eu des visions dans un rêve
I have seen places man has never seen
J'ai vu des lieux que personne n'a jamais vu
Am I the one to fulfil the prophecy
Suis-je celui qui doit accomplir la prophétie ?
On the desert planet in our galaxy
Sur la planète déserte de notre galaxie ?

(Les nomades :)
Sandrider, stormfighter
Cavaliers des sables, combattants des tempêtes
Unlock the chains and set us free
Brisons les chaines et libérons-nous
Sandrider, uniter
Cavaliers des sables, unificateurs
Guide us the way and make us see
Guidez notre voie et libérez-nous

(Chef :)
I have seen navigators bridging space
J'ai vu des navigateurs parcourir l'espace
I have seen the baron and his evil ways
J'ai vu le baron et ses sombres agissements
Forging plans against the planet's nomad tribes
Forgeant des plans contre la planète des tribus nomades
and in this dream I've seen my father die
Et dans ce rêve j'ai vu mon père mourir

(Femme Nomade :)
Drink the water of life
Buvons l'eau de la vie
The sleeper comes alive
Le dormeur prend vie
Drink the water of live
Buvons l'eau de la vie
Only you'll survive
Seul toi survivras

(Chef :)
I have seen the creatures in the desert sand
J'ai vu des créatures dans le désert
I have seen them yielding under my command
Je les ai vus céder sous mon commandement
One day the universe will be cleansed
Un jour, l'univers sera sauvé
One day my Father's Death will be avenged
Un jour, mon père sera vengé