Paroles et traduction de la chanson «Master of Darkness» par Star One

(Apprenti :)
Will you teach me the skills of the old ways
M'enseignerez-vous les sciences des anciens jours
Lying dormant in me?
Endormies en moi ?
Help me evolve and enter a new phase
M'aiderez-vous à évoluer et entrer dans une nouvelle phase
Where my spirit runs free
Qui libérera mon esprit ?

(Enseignant :)
I cannot teach you, I feel too much violence
Je ne peux rien t'enseigner, je ressens trop de violence
And it’s clouding your view
Et cela brume ta vision
Clear your mind, master the silence
Eclaircis ton esprit, maîtrise le silence
Let it flow within you
Laisse-le s'écouler en toi

(Seigneur noir :)
I can feel a storm of passion raging deep inside you
Je peux ressentir qu'un tempête de passions fait rage en toi

(Princesse :)
Control your hate...
Contrôle ta haine...

(Seigneur noir :)
Now it’s time to yield to your aggression just like I do
Désormais il est temps de céder ton agressivité, comme moi

(Princesse :)
Now choose your fate
Vas'y, choisis ton destin

(Seigneur noir :)
And be a master of darkness!
Et deviens un maître des ténèbres !

(Apprenti :)
Don’t be afraid, I won’t stray down the dark path
N'ayez crainte, je ne veux pas m'égarer dans le sombre côté
My conviction is strong
Ma conviction est forte
Those who’ve sinned will answer to my wrath
Ceux qui ont péché répondront à ma colère
I will right what is wrong
Je corrigerai ce qui ne va pas

(Enseignant :)
That’s not the way, the dark will absorb you
Ce n'est pas la bonne voie, les ténèbres vont t'absorber
You should never attack
Tu ne devrais jamais offenser
You will be lost like many before you
Tu seras perdu comme beaucoup d'autres
There will be no way back
Il n'y aura pas de retour en arrière

(Seigneur noir :)
I can feel a storm of passion raging deep inside you
Je peux ressentir qu'un tempête de passions fait rage en toi

(Princesse :)
Control your hate...
Contrôle ta haine...

(Seigneur noir :)
Now it’s time to yield to your aggression just like I do
Désormais il est temps de céder ton agressivité, comme moi

(Princesse :)
Now choose your fate
Vas'y, choisis ton destin

(Seigneur noir :)
And be a master of darkness!
Et deviens un maître des ténèbres !

(Apprenti :)
You cannot break me, I’m not afraid of you
Tu ne peux pas me briser, je n'ai pas peur de toi
Don’t think you’ve already won
Ne penses pas avoir déjà gagné

(Seigneur noir :)
Oh I am your destiny, you know it to be true
Oh ! Je suis ta destinée, tu sais que c'est la vérité
Don’t make me kill you, my son
Ne me pousse pas à te tuer, mon fils

(Apprenti :)
I don’t believe your lies, I can’t imagine this
Je ne crois pas en tes mensonges, je ne peux pas imaginer cela
How can you say that to me?
Comment peux-tu me dire une chose pareille ?

(Seigneur noir :)
You’ve got to realize it’s useless to resist
Tu ne réalises pas qu'il est inutile de résister
Join me, we’ll rule the galaxy
Rejoins-moi, nous gouvernerons sur la galaxie

(Seigneur noir :)
I can feel a storm of passion raging deep inside you
Je peux ressentir qu'un tempête de passions fait rage en toi

(Princesse :)
Control your hate...
Contrôle ta haine...

(Seigneur noir :)
Now it’s time to yield to your aggression just like I do
Désormais il est temps de céder ton agressivité, comme moi

(Princesse :)
Now choose your fate
Vas'y, choisis ton destin

(Seigneur noir :)
And be a master of darkness!
Et deviens un maître des ténèbres !