Paroles et traduction de la chanson «Hold On» par Justin Bieber

You know you can call me if you need someone
Tu sais que tu peux m'appeler si tu as besoin de quelqu'un
I'll pick up the pieces if you come undone
Je ramasserai les morceaux si tu reviens défaite

Painting stars up on your ceiling
Je peins des étoiles sur ton plafond
'Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
Puisque tu souhaites pouvoir ressentir quelque chose, ouais, toi
You know you can call me if you need someone
Tu sais que tu peux m'appeler si tu as besoin de quelqu'un

I need you to hold on
J'ai besoin que tu respires
Heaven is a place not too far away
Le Paradis est un endroit qui n'est pas si loin que ça
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Nous savons tous que je devrais être le premier à dire que nous faisons tous des erreurs
Take my hand and hold on
Prends ma main et respires
Tell me everything that you need to say
Dis-moi tout ce que tu as besoin de dire
'Cause I know how it feels to be someone
Puisque je sais ce que ça fait
Feels to be someone who loses their way
Je me suis déjà perdu

You're looking for answers in a place unknown
Tu recherches des réponses dans un endroit inconnu
You need the connection but you can't get close
Tu as besoin de te connecter mais tu ne peux pas te rapprocher

Painting stars up on your ceiling
Je peins des étoiles sur ton plafond
'Cause you wish that you could find some feeling, yeah, you
Puisque tu souhaites pouvoir ressentir quelque chose, ouais, toi
You know you can call me if you need someone
Tu sais que tu peux m'appeler si tu as besoin de quelqu'un

I need you to hold on
J'ai besoin que tu respires
Heaven is a place not too far away
Le Paradis est un endroit qui n'est pas si loin que ça
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Nous savons tous que je devrais être le premier à dire que nous faisons tous des erreurs
Take my hand and hold on
Prends ma main et respires
Tell me everything that you need to say
Dis-moi tout ce que tu as besoin de dire
'Cause I know how it feels to be someone
Puisque je sais ce que ça fait
Feels to be someone who loses their way
Je me suis déjà perdu

Midnight till morning, call if you need somebody
Que ce soit à minuit où dans la matinée, appelles-moi si tu as besoin de quelqu'un
I will be there for you
Je serai là pour toi
Midnight till morning, call if you need somebody
Que ce soit à minuit où dans la matinée, appelles-moi si tu as besoin de quelqu'un
I will be there for you
Je serai là pour toi

I need you to hold on
J'ai besoin que tu respires
Heaven is a place not too far away
Le Paradis est un endroit qui n'est pas si loin que ça
We all know I should be the one to say we all make mistakes
Nous savons tous que je devrais être le premier à dire que nous faisons tous des erreurs
Take my hand and hold on
Prends ma main et respires
Tell me everything that you need to say
Dis-moi tout ce que tu as besoin de dire
'Cause I know how it feels to be someone
Puisque je sais ce que ça fait
Feels to be someone who loses their way
Je me suis déjà perdu

Midnight till morning, call if you need somebody
Que ce soit à minuit où dans la matinée, appelles-moi si tu as besoin de quelqu'un
I will be there for you
Je serai là pour toi
Midnight till morning, call if you need somebody
Que ce soit à minuit où dans la matinée, appelles-moi si tu as besoin de quelqu'un
I will be there for you
Je serai là pour toi