Paroles et traduction de la chanson «Sunshine» par Ashton Irwin

(Couplet 1)
I've been living my life but it's not how it looks
J'ai vécu ma vie mais ce n'est pas ce à quoi ça ressemble
I've been giving it time but that's all that it took
J'y ai passé du temps mais c'est tout ce que ça m'a pris
So what now? (Ooh)
Alors quoi maintenant ? (Ooh)
You've been feeding me lies now it's all that I know
Tu m'as nourri de mensonges, maintenant c'est tout ce que je sais
I've been eating you up how am I supposed to grow?
Je te dévorais comment suis-je censé croître ?
So what now? (Ooh)
Alors quoi maintenant ? (Ooh)

(Pre-Refrain 1)
Stop watchin' the news
Arrête de regarder les informations
You're something they used to scare you just like a bad dream
Tu es quelque chose, ils te faisaient peur juste comme un mauvais rêve
Wake up tomorrow, you'll cast a shadow
Réveille toi demain, tu jetteras une ombre
On pavements that you're yet to see
Sur le bitume que tu n'as pas encore vu

(Refrain)
See the sunshine
Vois le soleil
Just like the first time
Juste comme la première fois
See the sunshine
Vois le soleil
Just like the first time
Juste comme la première fois
Not just today
Pas seulement aujourd'hui
Not just tomorrow
Pas seulement demain
Then now ‘til forever and ever
Là maintenant, pour toujours et à jamais
See the sunshine
Vois le soleil
See the sunshinе
Vois le soleil

(Post-Refrain)
Sunshine, sunshine
Soleil, soleil

(Couplet 2)
I've been living my lifе in a tiny toolbox
J'ai vécu ma vie dans une minuscule boîte à outils
Now I'm locked in the house like I live in Fort Knox
Maintenant je suis emprisonné dans la maison comme si je vivais dans le fort Knox (camp militaire de l'armée américaine)
So what now? (Ooh)
Alors quoi maintenant ? (Ooh)
Now I'm thinking my life could be more than it's been
Maintenant je pense que ma vie pourrait être plus que ce qu'elle a été
I could meet other people and see what they mean
Je pourrais rencontrer d'autres gens et voir ce qu'ils veulent dire
So what now? (Ooh)
Alors quoi maintenant ? (Ooh)

(Pre-Refrain 2)
All my misfortunes, all of my triumphs
Toutes mes infortunes, tous mes triomphes
All of my satellite dreams
Tous mes rêves satellites
Expensive perfumes, ladies do not lose
Parfums coûteux, mesdames ne perdez pas
Playin' but not on the team
Jouant mais pas dans l'équipe