Paroles et traduction de la chanson «Floating Through Space» par Sia

You made it through another day
Tu l'as fait l'autre jour
You made it through another day
Tu l'as fait l'autre jour
You did it, let’s celebrate
Tu l'as fait, fêtons ça
Some days you feel you’ll break,
Il y a des jours où tu as l'impression que tu vas échouer
But you made it through another day
Mais ce jour n'est plus
Yeah, you did it, let’s celebrate
Ouais, tu l'as fait alors fêtons ça

24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant

So today baby, remember it’s ok
Donc aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tout va bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Today baby, remember you’re ok
Aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tu vas bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace

Floating through, floating through, floating through space
We’re floating through space, we’re floating through space
Were floating through space
Nous voyageons à travers l'espace

We are like grains of sand, better to be holding hands
Nous sommes comme des grains de sable, c'est mieux de s'entraider
Better to be holding hands
C'est mieux de s'entraider
We are like grains of sand, better to be holding hands
Nous sommes comme des grains de sable, c'est mieux de s'entraider
Better to be holding hands
C'est mieux de s'entraider

24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
24/7 and 365
Tous les jours de la semaine, de l'année
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant
You made another day, made it alive
Tu façonnes un autre jour, tu le rends vivant

So today baby, remember it’s ok
Donc aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tout va bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Today baby, remember you’re ok
Aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tu vas bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace

Woah, woah, woah

So today baby, remember it’s ok
Donc aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tout va bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace
Today baby, remember you’re ok
Aujourd'hui mon amour, souviens-toi que tu vas bien
Were all floating through space
Nous voyageons à travers l'espace

Floating through, floating through, floating through space
We’re floating through space, we’re floating through space
Were floating through space
Nous voyageons à travers l'espace