Paroles et traduction de la chanson «You Want My Money» par Lilly Wood and the Prick

Vous voulez mon argent

Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey

I wanna look like what they want me to look like
Je veux ressembler à ce qu'ils veulent de moi
Drink what they say is right
Boire ce qu'ils disent être bien
Wanna live in a house just like that
Je veux vivre dans une maison comme ça
Live by the rules till I die
Vivre d'après les règles jusqu'à ma mort
I need a newer one of everything I own
J'ai besoin d'une nouvelle version de tout ce que je possède
A flawless life just like that
Une vie parfaite comme ça
It's not enough, give me more, give me more
Ce n'est pas assez, donnez-moi davantage, donnez-m'en plus
It's not enough, give me more, give me more, give me more
Ce n'est pas assez, donnez-moi davantage, donnez-m'en plus, donnez-m'en plus

(Chorus:)
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu

I wanna act like they all said I should
Je veux agir comme ils ont tous dit que je le devrais
Have great success like my mother said I would
Avoir un grand succès comme ma mère a dit que je l'aurais
I never wanted to ensure
Je n'ai jamais voulu m'assurer
Never wanted to ensure
Jamais voulu m'assurer

(Chorus:)
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu

I wanna leave this place covered in gold
Je veux quitter cet endroit couvert d'or
I wanna leave this place covered in gold
Je veux quitter cet endroit couvert d'or
I wanna leave this place covered in gold
Je veux quitter cet endroit couvert d'or
I wanna leave this place covered in gold
Je veux quitter cet endroit couvert d'or

(Chorus:)
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu
Hey-hey-hey
You want my money
Vous voulez mon argent
Hey-hey-hey
You wanna strip me, butt naked
Vous voulez me déshabiller, cul nu
Hey-hey-hey

You want my money
Vous voulez mon argent
You wanna strip me, butt naked (Butt naked)
Vous voulez me déshabiller, cul nu (cul nu)
You want my money
Vous voulez mon argent
You wanna strip me, butt naked (Butt naked)
Vous voulez me déshabiller, cul nu (cul nu)

______________
Le titre dénonce la société de consommation