Paroles et traduction de la chanson «Abu Dhabi» par Jain

Pushing the limits of music from the indside
Repoussant les limites de la musique depuis l’intérieur
Your arabic sound is driving my mind
Ton son arabe me fait penser
First time I walked down into your town
A la première fois que je suis descendu dans ta ville
A new kind of music has blessed my soul
Un nouveau genre de musique a béni mon âme

And the sun is so bright
Et le soleil est si brillant
All I need is to hide
Tout ce dont j’ai besoin, c’est
In the shadows of your walls
Dans l’ombre de tes murs
I wanted to see it all
Je voulais tout voir

Move back there, so I could move on
Retourne là-bas, pour que je puisse passer à autre chose
I'm taking all I can from the desert sound
Je prends tout ce que je peux du son du désert
Move back there, so I could move on
Retourne là-bas, pour que je puisse passer à autre chose
I'm taking all I can from the desert land
Je prends tout ce que je peux de la terre du désert
Move back there, so I could move on
Retourne là-bas, pour que je puisse passer à autre chose
I'm taking all I can from the desert sound
Je prends tout ce que je peux du son du désert
Move back there, so I could move on
Retourne là-bas, pour que je puisse passer à autre chose
I'm taking all I can from the desert land
Je prends tout ce que je peux de la terre du désert

I miss the day
Le jour me manque
Your songs raise me up
Tes chansons m’élèvent
And the way you dance and the way you move
Et la façon dont tu danses et la façon dont tu bouges
I found true love back on the road
J’ai trouvé le vrai amour sur la route
I never thought I could learn this much from you
Je n’aurais jamais pensé que tu m’apprendrais autant.

And between your dunes
Et entre tes dunes
And under your moon
Et sous ta lune
Your voice came though
Ta voix est venue
Straight into my soul
Droit dans mon âme