Paroles et traduction de la chanson «Baby Girl» par Chloe x Halle

They make it look so easy
Ils te mentent si facilement
One day I'm talking to Jesus
Un jour, je parle à Jésus
Then I was talking to demons, oh
Puis je parlais aux démons, oh
All the sights I've seen, all the sights I've seen
Tous ces spectacles que j'ai pu voir
Yeah
Ouais

Then I step onto the patio, try to listen to the radio
Puis je fais un pas vers le patio, tente d'écouter la radio
Try to play up on my Casio, even try to call my Romeo, hey
Tente de jouer sur mon Casio, j'essaie même d'appeler mon Roméo, eh
Try so hard to let it go
J'essaie, c'est tellement dur de lâcher prise
But today I'm just feeling low, ooh
Mais aujourd'hui, je me sens juste faible, ooh

Baby girl, baby girl, it's your world, baby girl
Petite naive, petite naive, c'est ton monde, petite naive

Do it for the girls, all around the world
Do it for the girls, all around the world
Fais-le pour les meufs, parcours le monde
For the love, for the love, for the love
Pour l'amour
Hey, hey, oh, oh-oh, yeah
You know my life be teasing (Teasing me, teasing me, teasing me)
Tu sais que ma vie est une caméra cachée (Moque-toi de moi)
Everyday I gotta please them (Pleasing 'em, pleasing 'em, pleasing 'em)
Tous les jours je dois les supplier (Je dois les supplier)
While I'm picking up pieces
Jusqu'à ce que je leur pique des pièces
All the sights I've seen, but I'm still so clean, yeah
Tous ces spectacles que j'ai pu voir, mais je reste si innocente, ouais

Then I step onto the patio, try to listen to the radio
Puis je fais un pas vers le patio, tente d'écouter la radio
Try to play up on my Casio, even try to call my Romeo, hey
Tente de jouer sur mon Casio, j'essaie même d'appeler mon Roméo, eh
Try so hard to let it go
J'essaie, c'est tellement dur de lâcher prise
I'm not there but I'm getting close, ooh
Je ne suis pas ici mais je m'y approche, ooh

Baby girl, baby girl
Petite naive, petite naive

Do it for the girls, all around the world
Do it for the girls, all around the world
Fais-le pour les meufs, parcours le monde
For the love, for the love, for the love
Pour l'amour
Hey, hey, oh, oh-oh, yeah

So don't you forget about
Alors n'oublies-tu pas à propos
The little girl that you met now
De la jeune fille que tu viens de rencontrer à l'instant
The one that's in your spirit
La seule qui se trouve dans ton esprit
She still got your back, yeah
Elle retient encore ton passé, ouais
Don't you let the world take back
Ne vas-tu pas laisser le monde te ramener en arrière
All the love that you gave her
Tout l'amour que tu lui as donné
This is all her world now
Il s'agit de tout son monde à présent
This is all your world now
Le tien également