Paroles et traduction de la chanson «Vibez» par ZAYN

Vibez
Ambiance

(Chorus)
Don't keep me waitin'
Ne me fais pas attendre
I been waitin' all night to get closer
J'ai attendu toute la nuit pour me rapprocher
Yeah, you already know I got it for ya (Ooh)
Ouais tu sais déjà que je l'ai pour toi
You know the vibes, know the vibes
Tu connais l'ambiance, connais l'ambiance
Put it on ya (Ooh)
Je le mets sur toi
If we're movin' too fast, we could slow up
Si on va trop vite, on peut ralentir
Baby, this far from mediocre
Bébé, c'est loin d'être médiocre
You know the vibes, know the vibe
Tu connais l'ambiance, connais l'ambiance

(Verse)
It's you and me here in this room
C'est toi et moi dans cette chambre
Imaginin' things we could do
Imaginant les choses qu'on pourrait faire
Won't tell no lies, no lies to you
Je ne mentirai pas, pas à toi
I need you here, I need you here
J'ai besoin de toi ici, j'ai besoin de toi ici
Mind runnin' wild, we touchin' slow
Mon esprit va dans tous les sens, on se touche doucement
Just say the word, I'm ready to go, oh
Tu n'as qu'un mot à dire, je suis prêt
Anticipation plays after four
L'anticipation joue après 4h
I need you now
J'ai besoin de toi

(Pre-Chorus)
Baby, I'ma get you right, I will (I will)
Bébé, je vais bien m'occuper de toi, oui
When I touch you, tell me how it feel (It feel)
Quand je te touche, dis-moi ce que tu ressens
Trust me, I'ma make it feel surreal (Ooh, ooh)
Fais-moi confiance, je vais rendre ça surréel
Baby, mind of mine
Bébé, mon esprit
I'ma do all the things
Je vais faire toutes les choses
Type of things that happen in your dreams
Le genre de choses qui se passent dans tes rêves
Get you right where you need to be (Ooh, ooh)
Je vais m'occuper de toi comme il se doit
Just don't keep me
Ne me fais pas

(Chorus)
Don't keep me waitin'
Ne me fais pas attendre
I been waitin' all night to get closer
J'ai attendu toute la nuit pour me rapprocher
Yeah, you already know I got it for ya (Ooh)
Ouais tu sais déjà que je l'ai pour toi
You know the vibes, know the vibes
Tu connais l'ambiance, connais l'ambiance
Put it on ya (Ooh)
Je le mets sur toi
If we're movin' too fast, we could slow up
Si on va trop vite, on peut ralentir
Baby, this far from mediocre
Bébé, c'est loin d'être médiocre
You know the vibes, know the vibe
Tu connais l'ambiance, connais l'ambiance

(Bridge)
If I'm movin' too fast, too fast
Si je vais trop vite, trop vite
Oh, oh-oh, mmm (Ooh, ooh), mmm, oh (Ooh, ooh)

(Pre-Chorus)
Baby, I'ma get you right, I will (I will)
Bébé, je vais bien m'occuper de toi, oui
When I touch you, tell me how it feel (It feel)
Quand je te touche, dis-moi ce que tu ressens
Trust me, I'ma make it feel surreal (Ooh, ooh)
Fais-moi confiance, je vais rendre ça surréel
Baby, mind of mine
Bébé, mon esprit
I'ma do all the things
Je vais faire toutes les choses
Type of things that happen in your dreams
Le genre de choses qui se passent dans tes rêves
Get you right where you need to be (Ooh, ooh)
Je vais m'occuper de toi comme il se doit
Just don't keep me
Ne me fais pas

(Chorus)
Don't keep me waitin'
Ne me fais pas attendre
I been waitin' all night to get closer
J'ai attendu toute la nuit pour me rapprocher
Yeah, you already know I got it for ya (Ooh)
Ouais tu sais déjà que je l'ai pour toi
You know the vibes, know the vibes
Tu connais l'ambiance, connais l'ambiance
Put it on ya (Ooh)
Je le mets sur toi
If we're movin' too fast, we could slow up
Si on va trop vite, on peut ralentir
Baby, this far from mediocre
Bébé, c'est loin d'être médiocre
You got the vibes, got the vibes
Tu as le truc, as le truc