Paroles et traduction de la chanson «Just a Kid» par Ullie Swan

When I was just a kid
Quand je n'étais qu'une enfant
I believed in angels
Je croyais aux anges
I believed in elves
Je croyais aux lutins
I wasn’t scared of strangers
Je n'avais pas peur des étrangers

When I was just a kid
Quand je n'étais qu'une enfant
I used to fly with fairies
Je volais avec les fées
I thought I had a power
Je pensais avoir un pouvoir
I’d never have to kneel
Et que je n'aurai jamais besoin de m'agenouiller

I should never have grown
Je n'aurais jamais dû grandir
I won’t take off my crown
Je n'enlèverai jamais ma couronne

When I was just a kid
Quand je n'étais qu'une enfant
Everything was simple
Tout était simple
My wildest dreams were real
Mes rêves les plus fous étaient réels
Magic dust on my crown
Avec de la poussière magique sur ma couronne

When I was just a kid
Quand je n'étais qu'une enfant
No one could have stopped me
Personne n'aurait pu m'arrêter
I was like the sunshine
J'étais comme le soleil
And no clouds in the sky
Sans aucun nuage dans le ciel

I should never have grown
Je n'aurais jamais dû grandir
I won’t take off my crown
Je n'enlèverai pas ma couronne

Now I’ve got a fever
Maintenant j'ai de la fièvre
I’m just feeling sick
Je me sens juste malade
And I’ve got no power
Et je n'ai aucun pouvoir
But music to exist
A part la musique pour exister
I’m still just a kid
Je ne suis encore qu'une enfant
I’m still just a kid
Je ne suis encore qu'une enfant

I should never have grown
Je n'aurais jamais dû grandir
I won’t take off my crown
Je n'enlèverai pas ma couronne

I should never have grown
Je n'aurais jamais dû grandir
I won’t take off my crown
Je n'enlèverai pas ma couronne