Paroles et traduction de la chanson «Rhythm Of Life» par Status Quo

I'm livid again
Damn livid again
Believe it or not
Don't like it a lot
Je suis de nouveau furieux
Putain encore livide
Crois-le ou non
je n’aime pas beaucoup

It's breaking my heart
This ache in my heart
Oh such is life
Oh rhythm of life
Ça me brise le cœur
Cette douleur dans mon cœur
Oh cette vie là
Oh ce rythme de vie

This rhythm of life
This trouble and strife
Is saying to me
It's how it should be
Ce rythme de vie
Ces problèmes et ces conflits
me disent
C’est comme ça que ça devrait être

I'm trying again
I'm flying again
Oh such is life
Oh rhythm of life
J’essaie encore une fois
Je vole à nouveau
Oh telle est la vie
Oh rythme de vie

No sweat, do I get
Not anymore
Sans sueur, est-ce que j’ai
Plus maintenant

Oh rhythm of life
Oh rythme de vie