Paroles et traduction de la chanson «Best Friend (Ft. Doja Cat)» par Saweetie

That my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie bad bitch
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de mec
Sur le dancefloor, elle a pris deux, trois verres
Maintenant elle twerk, elle le balance de haut en bas
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie bad bitch
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Dans le strip club, je sais que ma copine va faire de l'argent
Maintenant elle twerk, elle le balance de haut en bas

Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on tan, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I'ma hype her every time, that my motherfuckin' friend
Shе been down since the jelliеs and the bobos
Got me steppin' out the Jeep in Manolo's
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, "Bitch, guess what?
All the rich ass boys wanna fuck on us!"
All this ass sittin' up, you could look, don't touch
In our bag, bust some bands every time we link up
Bip bip, c'est pas ma bestah dans une Tesla ?
Brushing tout frais, peau bronzée, ooh, elle est prête
Bitch, t'as l'air goodt avec un T à la fin
Je vais tout le temps la hyper, bordel c'est ma meilleure amie
Elle est là depuis les Jellies et les bobos
Elle m'a fait descendre de la Jeep en Manolo
Quand on monte sur scène, ils sont remplis de jalousie
Si la meuf est pointilleuse, elle va apporter cette énergie (pop-pop-pop)
Je lui sers le thé au téléphone, genre, "Meuf, devine quoi ?
Tous les mecs pétés de thunes veulent nous baiser !"
Toute cette fesse qui s'asseoit, tu peux regarder, mais ne touche pas
Dans nos sacs, on brise des bandes chaque fois qu'on se lie

That my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie bad bitch
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de mec
Sur le dancefloor, elle a pris deux, trois verres
Maintenant elle twerk, elle le balance de haut en bas
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie bad bitch
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Dans le strip club, je sais que ma copine va faire de l'argent
Maintenant elle twerk, elle le balance de haut en bas

That my best friend, if you need a freak
I ain't dumb, but motherfucker, she my Tweedledee
If she ride for me (Ride), she don't need a key
If you side ways, she straighten you if need to be
And she so bad that I just can't take that bitch nowhere
She off her fish, I said, "Mm-mm, don't go there"
Bitch, break her back, she protect and attack
Get that strap like them buckle, foot on neck, give no air
Whole world wanna be us
And my main bitch, she my day-one
On my way, bitch, let you get drunk
Let's celebrate 'cause we the baddest in the club
C'est ma meilleure amie, si t'as besoin d'une tarée
Je suis pas bête, mais bordel, c'est ma Tweedledee
Si elle roule pour moi (roule), elle n'a pas besoin de clé
Si es à côté, elle te redresse si besoin
Et elle est si folle qu'elle je peux emmener cette meuf nul part
Elle sort la résille, j'ai dit "Mmh-mm, pas par là"
Meuf, se casse le cou, elle protège et attaque
Elle a une prise, c'est comme une boucle, le pied sur le cou, ça donne pas d'air
Le monde entier nous envie
Et ma meilleure amie, depuis le début
Sur le chemin, meuf, je te laisse te souler
Faisons la fête parce qu'on est les plus folles du club

That my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie bad bitch
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de mec
Sur le dancefloor, elle a pris deux, trois verres
Maintenant elle twerk, elle le balance de haut en bas
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie bad bitch
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Dans le strip club, je sais que ma copine va faire de l'argent
Maintenant elle twerk, elle le balance de haut en bas

Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friends, and you motherfuckin' glowin' (Woa-oh)
Best friends, and your wrist look like it's frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (Soulmate)
Hah, meilleure amie, t'es la plus folle et tu le sais (tu le sais)
Uh-oh, meuf je crois que nos fesses grossissent (ayy, ouais)
Retourne tout dans le miroir, enchaine les poses (poses)
Meilleures amies, et bordel tu brilles (waw)
Meilleures amies, et ton poignet a l'air blindé de diamants
Uh-oh, meuf je crois que nos fesses grossissent (ayy, ouais)
Retourne tout dans le miroir, enchaine les poses (poses)
Meilleure amie, bordel t'es mon âme soeur (âme soeur)