Paroles et traduction de la chanson «Easy» par Stephan Eicher

Easy, easy you came
Doucement, doucement tu vins
Much too easy, too easy to stay
Bien trop tranquille, tranquille pour rester
So easy, easy you came
Si doucement, doucement tu vins
Like a birthday, too easy to stay
Comme un anniversaire, trop tranquille pour rester

And easy it falls
Et ça tombe facilement
All around you
Tout autour de toi
You waste it when you walk
Tu le gaspilles quand tu marches
You waste it when you talk
Tu le gaspilles quand tu parles

Give it away
Fais-en cadeau
Give it all away
Donne tout
As long as you got some
Tant que tu en as
As long you may
Tant que tu peux

So senseless when you got it
Si insensé quand tu en avais
Out of reach
Hors de portée
When it’s gone
Quand il n’y en eut plus

So easy, easy you came
Si doucement, doucement tu vins
Much too easy, too easy to stay
Bien trop tranquille, tranquille pour rester
Yeah easy, easy you came
Yeah doucement, doucement tu vins
Like a birthday, too easy to stay
Comme un anniversaire, trop tranquille pour rester

The candle will show
La chandelle te montrera
You the way
Le chemin
But not its light
Mais pas sa lumière
No, not its light
Non, pas sa lumière

It’s not what shines
Ce n’est pas ce qui brille
That shows you the way
Qui te montre le chemin
It’s the melting
C’est la fonte
That’s the price you’ve got to pay
C’est ton prix à payer

So senseless when you got it
Si insensé quand tu en avais
Out of reach
Hors de portée
When it’s gone
Quand il n’y en eut plus

‘cause
Parce que

Yeah easy, easy you came
Yeah doucement, doucement tu vins
Much too easy, too easy to stay
Bien trop tranquille, trop tranquille pour rester
So easy
Si doucement
Like a birthday, too easy to stay
Comme un anniversaire, trop tranquille pour rester

Yeah easy
Yeah doucement