Paroles et traduction de la chanson «Komm Zurück» par Stephan Eicher

Ich ruf in meine Hände
J’appelle dans mes mains
Das Echo ist nichts, nichts als Lüge
L’écho n’est rien, rien comme le mensonge
Ich versuche immer, immer wieder
J’essaie encore et encore
Mein Mund ist voller abgestandenem fahlem Wasser
Ma bouche est pleine d’eau croupie
Mein Kopf ist voller, voller heissem Eisen
Ma tête est pleine, pleine de fer brûlant

Oh komm zurück
Oh reviens
Oh bitte komm zurück
Oh s’il te plaît reviens
Oh komm zurück
Oh reviens
Komm zu mir zurück
Reviens à moi

Baby, baby
Bébé, bébé

Komm zurück
Oh reviens
Oh bitte komm zurück
Oh s’il te plaît reviens
Oh komm zurück
Oh reviens
Komm zu mir zurück
Reviens à moi

Die Zeit benützt einen stumpfen Skalpell
Le temps utilise un scalpel émoussé
Die Zeit sie hat große rauhe Hände
Le temps il a de grandes mains rugueuses
Die Zeit sie sitzt auf meinem Rücken und wartet
Le temps il est assis sur mon dos et attend
Die Zeit sie ist nie in Eile, Eile, Eile
Le temps n’est jamais dans l’urgence, urgence, urgence

Oh komm zurück
Oh reviens
Oh bitte komm zurück
Oh s’il te plaît reviens
Oh komm zurück
Oh reviens
Komm zu mir zurück
Reviens à moi

Baby, baby
Bébé, bébé

Komm zurück
Oh reviens
Oh bitte komm zurück
Oh s’il te plaît reviens
Oh komm zurück
Oh reviens
Komm zu mir zurück
Reviens à moi