Paroles et traduction de la chanson «Anyone» par Justin Bieber

Dance with me under the diamonds
Danse avec moi sous les diamants
See me like breath in the cold
Regarde-moi, je respire dans le froid
Sleep with me here in the silence
Dors avec moi dans le silence
Come kiss me, silver and gold
Viens m'embrasser, argent et or

You say that I won't lose you
Tu dis que je ne te perdrai pas
But you can't predict the future
Mais tu ne peux pas prédire l'avenir
So just hold on like you will never let go
Alors calme-toi puisque tu ne partiras jamais
Yeah, if you ever move on without me
Ouais, si jamais tu pars sans moi
I need to make sure you know
J'ai besoin de m'en assurer, tu vois

That you are the only one I'll ever love
Puisque tu es la seule femme que j'ai toujours aimée
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
(Je dois te le dire)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne d'autre
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
(Je dois te le dire)
Lookin' back on my life, you're the only good I've ever done
Je regarde ce que j'ai fait de ma vie, tu es la seule bonne personne que j'ai toujours eue
(Ever done)
(Que j'ai toujours eue)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne d'autre
(Anyone) Not anyone
Personne d'autre

Forever's not enough time to (No)
L'éternité est une faible durée (Non)
Love you the way that I want (Love you the way that I want)
Je t'aime à ma manière
'Cause every morning I find you (No)
Puisque chaque matin, je te retrouve (Non)
I fear the day that I don't
J'ai peur du jour auquel je ne t'aimerai plus

You say that I won't lose you
Tu dis que je ne te perdrai pas
But you can't predict the future
Mais tu ne peux pas prédire l'avenir
'Cause certain things are out of our control
Puisque certaines choses ne peuvent pas être contrôlées
Yeah, if you ever move on without me
Ouais, si jamais tu pars sans moi
I need to make sure you know
J'ai besoin de m'en assurer, tu vois

That you are the only one I'll ever love
Puisque tu es la seule femme que j'ai toujours aimée
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
(Je dois te le dire)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne d'autre
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
(Je dois te le dire)
Lookin' back on my life, you're the only good I've ever done
Je regarde ce que j'ai fait de ma vie, tu es la seule bonne personne que j'ai toujours eue
(Ever done)
(Que j'ai toujours eu)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne d'autre
(Anyone) Not anyone
Personne d'autre

Oh, oh, oh, oh
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
Ouais, toi, si ce n'est pas toi, ce n'est personne d'autre
Oh, oh, oh yeah, woah