Paroles et traduction de la chanson «Still Here» par Ullie Swan

You dig everything when I’m trying to hide
Tu creuses tout même quand j'essaye de le cacher
I’m the dullest girl you have kept in your arms
Je suis la fille la plus stupide que tu aies eu dans tes bras
You, you who smiles when you’re bad
Toi, toi qui sourit quand tu vas mal

You never met anyone as sad as I am
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un d'aussi triste que moi
They said you know I’m not telling you who I am
Ils ont dit, tu sais, que je ne te dis pas qui je suis
You who laughs when you start to cry
Toi qui ris quand tu commences à pleurer

When I’ve got no faith you’re still here
Quand je n'ai pas la foi, tu es toujours là
When I am not brave you’re still here
Quand je ne suis pas courageuse, tu es toujours là
When I am not strong anymore you’re still here
Quand je ne suis plus assez forte, tu es toujours là
When I’m blaming you, you’re still here
Quand je te rejette la faute, tu es toujours là
When I’m not on time you’re still here
Quand je suis en retard, tu es toujours là
When I’m telling you I need more
Quand je te dis que j'ai besoin de plus
You’re still here
Tu es toujours là

You don’t have to be the greatest man but you are
Tu n'es pas obligé d'être le plus grand des hommes, mais tu l'es
What would I do in this nothingness if you’re far
Que ferais je dans ce néant si tu es loin
You make me smile when I’m bad
Toi qui me fais sourire quand je vais mal

You never met anyone as weird as I am
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un d'aussi étrange que moi
I promise you I’ll do everything that I can for you
Je te promets que je ferai tout ce que je peux pour toi
Who makes me laugh when I cry
Toi qui me fais rire quand je pleure