Paroles et traduction de la chanson «Until I Heal My Scar» par Ullie Swan

Until I heal my scar
Jusqu'à ce que je guérisse ma cicatrice

One, two, three
Un, deux, trois
Somebody destroyed me
Quelqu'un m'a détruit
Keeping me in the dark
En me gardant dans l'ignorance
Blowing on my last spark
En soufflant sur ma dernière étincelle

You’ve been so good to me
Tu as été si bon avec moi
When nobody cared for me
Quand personne ne s'occupait de moi
I don’t know where to start
Je ne sais même pas par ou commencer
I feel I’m falling apart
J'ai l'impression de m'effondrer

You shouldn’t stay
Tu ne devrais pas rester
I don’t wanna waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Can you dry my tears
Peux tu sécher mes larmes?
Can you stop my fears
Peux tu arrêter mes craintes?
No, nobody does
Non, personne ne le peut
I’m on my own
Je suis livré à moi même
I’m like a stone
Je suis comme une pierre

People are lying, I'm the only one
Les gens mentent, je suis le seul
You can tell me your secrets
Tu peux me dire tes secrets
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I'm your soulmate, your brother
Je suis ton âme sœur, ton frère
I love you, I'm proud
Je t'aime, je suis fier
I tell you that stuff but I'm the devil inside
Je te dis toutes ces choses, mais je suis le diable à l'intérieur

Many times
A plusieurs reprises
He lied a thousand times
Il a menti mille fois
Truth comes out anytime
La vérité finir toujours pas se révéler
His mask fell on the ground
Son masque est tombé sur le sol
Please step away from me
S'il te plait éloigne toi de moi
There’s nothing left of me
Il ne reste plus rien de moi
I’ll run but not too far
Je vais courir, mais pas trop loin
Until I heal my scar
Juste le temps que je guérisse ma cicatrice