Paroles et traduction de la chanson «The Price Of Love» par Status Quo

Wine is sweet and gin is bitter
You drink all you can but you won't forget her
You kiss one girl, you kiss another
You kiss them all but you won't recover
Le vin est doux et le gin est amer
Bois tout ce que tu peux mais tu ne l'oublieras pas
Embrasse une fille, embrasses-en une autre
Embrasse les toutes mais tu t'en remettras pas

That's the price of love,
The debt you pay with tears and pain
The price of love, the price of love
Costs you more when you're to blame
C'est le prix de l'amour, le prix de l'amour
Une dette que tu payes avec des larmes et de la douleur
Le prix de l'amour, le prix de l'amour
Ça te coûte plus quand tu es à blâmer

You're dancing slow, you're dancing fast
You're happy now but that won't last
You talk too much, you laugh too loud
You see her face in every crowd
Tu danses lentement, tu danses vite
Tu es heureux maintenant, mais ça ne sera pas la dernière
Tu parles trop, tu ris trop fort
Tu vois son visage dans toute la foule

chorusx2
That's the price of love, the price of love
The debt you pay with tears and pain
The price of love, the price of love
Costs you more when you're to blame
C'est le prix de l'amour, le prix de l'amour
Une dette que tu payes avec des larme et de la douleur
Le prix de l'amour, le prix de l'amour
Ça te coûte plus quand tu es à blâmer

That's the price of love, that's the price of love
C'est le prix de l'amour, le prix de l'amour