Paroles et traduction de la chanson «Ghetto Box» par Rancid

Ghetto box talkin' (time for the back streets)
La boîte du ghetto parle (il est temps pour les ruelles)
Cocaine's rockin' (time for the back streets)
La cocaïne bascule (il est temps pour les ruelles)
And I'm not finished talkin' (time for the back streets)
Et je n'ai pas fini de parler (il est temps pour les ruelles)
And the PUNX say stop it (time for the back streets)
Et le PUNX dit arrête ça (il est temps pour les ruelles)

Let go of my hand
Lâche ma main
I don't understand
Je ne comprends pas
Street lights comin' through
Les lumières de la rue traversent
Time for the back streets with you!
Temps pour les ruelles avec toi!

Cadallic rollin' (time for the back streets)
Cadillac roulant (il est temps pour les ruelles)
Police are patrolin' (time for the back streets)
La police patrouille (il est temps pour les ruelles)
Well I see a fellow going (time for the back streets)
Eh bien, je vois un gars partir (il est temps pour les ruelles)
Mississippi highway (time for the back streets)
Autoroute du Mississippi (il est temps pour les ruelles)

Ripped a man apart with a K-9 unit
Déchiré un homme avec une unité K-9
Nazi cops fuck you!
Les flics nazis te baisent!
Time for the backstreets with you
Il est temps pour les ruelles avec toi

Ghetto box talkin' (time for the back streets)
La boîte du ghetto parle (il est temps pour les ruelles)
Cocaine's rockin' (time for the back streets)
La cocaïne bascule (il est temps pour les ruelles)
And I'm not finished talkin' (time for the back streets)
Et je n'ai pas fini de parler (il est temps pour les ruelles)
And the PUNX say stop it (time for the back streets)
Et le PUNX dit arrête ça (il est temps pour les ruelles)

Let go of my hand
Lâche ma main
I don't understand
Je ne comprends pas
Street lights comin' through
Les lumières de la rue traversent
Time for the backstreets with you
Il est temps pour les ruelles avec toi