Paroles et traduction de la chanson «Drift Away» par Lilian Renaud

I know the damage has been done
Je sais que le mal a été fait
I can't understand the need to hear about it twenty four seven
Je ne peux pas comprendre le besoin d'en parler 24h/7j
And all the stories are just the same, but now they forget how
Et toutes les histoires sont les mêmes, mais maintenant ils oublient comment
The souls are hurting
Les âmes souffrent
Round and round it goes, so I'll just
En rond et en rond, donc je vais juste

Drift away, to another place another time
Dériver loin vers un autre endroit, un autre temps
Feel the sway let this moment linger
Sentir le balancement, laisser ce moment s'attarder
Just a chance to be alone
Juste une chance d'être seul

She told a secret to the world
Elle a dit un secret au monde
But she don't understand, the money she made won't last until seven
Mais elle ne comprend pas, l'argent qu'elle a gagné ne durera pas jusqu'à sept (heures)
It's easy just to play the game, and turn a blind eye
C'est facile de jouer le jeu et de fermer les yeux
To mindless blame and suffering
Au blâme et à la souffrance insensés
Round and round it goes, so I'll just
Il va et vient donc je vais juste

Drift away, to another place another time
Dériver loin vers un autre endroit, un autre temps
Feel the sway let this moment linger
Sentir le balancement, laisser ce moment s'attarder
Just a chance to be alone
Juste une chance d'être seul

I feel the crowd in my face
Je sens la foule sur mon visage
I wanna run to another place
Je veux courir vers un autre endroit
So please understand
Donc s'il te plaît comprends
I'm too far, driving through the night
Je suis trop loin, conduisant à travers la nuit
Look for a new town following the lights
Cherchant une nouvelle ville en suivant les lumières
I hope they understand
J'espère qu'ils comprennent

Drift away, to another place another time
Dériver loin vers un autre endroit, un autre temps
Feel the sway let this moment linger
Sentir le balancement, laisser ce moment s'attarder
Just a chance to be alone
Juste une chance d'être seul

Drift away to another place another time
Dériver loin vers un autre endroit, un autre temps
Just a chance to be alone
Juste une chance d'être seul