Paroles et traduction de la chanson «Outta The Blue» par Lilian Renaud

Time was frozen, for evermore
Le temps était figé pour toujours
So tired of breathing into the fire
Fatigué de respirer dans le feu
But you reached out a hand when I felt numb
Mais tu as tendu la main quand je me sentais engourdi
You raised my hopes when I had none
Tu as fais naître mes espoirs quand j'en avais aucun

Lady you're so fine
Dame, tu es si bien
When I was falling
Quand je tombais
You pulled me right out of the fire
Tu m'as sorti du feu
Lady so divine
Dame, si divine
You heard me calling
Tu m'as entendu appeler
Your timing alone was inspired
Votre timing seul a été inspiré
I was a long time forlon
J'ai été longtemps desespéré

But you came through outta the blue
Mais tu es arrivé soudainement

Giving hope is all you know
Donner de l'espoir est tout ce que tu sais
Unselfishly with a heart of gold
Désintéressée avec un coeur d'or
And I miss your smile when I return back home
Et ton sourire me manque quand je rentre à la maison
My friend I never feel alone
Mon amie je ne me sens jamais seul

Lady you're so fine
Dame, tu es si bien
When I was falling
Quand je tombais
You pulled me right out of the fire
Tu m'as sorti du feu
Lady so divine
Dame, si divine
You heard me calling
Tu m'as entendu appeler
Your timing alone was inspired
Votre timing seul a été inspiré
I was a long time forlon
J'ai été longtemps desespéré

But you came through outta the blue
Mais tu es arrivée soudainement

Lady you're so fine
Dame, tu es si divine
Lady so divine
Dame, si divine
Lady you're so fine
Dame, tu es si divine
Lady so divine
Dame, si divine