Paroles et traduction de la chanson «Lonely» par Chloe x Halle

I know sometimes, you feel alone
Je sais que quelques fois, tu te sens seule
I know some nights, you wait by your phone
Je sais que quelques soirs, tu attends sur ton téléphone
I know you wish you had somebody to hold
Je sais que tu aimerais avoir quelqu'un à enlacer
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule

Who are you when no one's watching'?
Qui es-tu lorsque personne ne te regarde ?
You close the door to your apartment
Tu fermes la porte de chez toi
Are you afraid of the silence?
Es-tu effrayée par le silence ?
Are you afraid of what you'll find in it?
Es-tu effrayée de découvrir ce qu'il s'y trouve ?
Three in the morning, stayed up
Il est trois heures du matin, tu es encore éveillée
Feels like the world don't fade up
Tu as l'impression que le monde ne s'estompe pas
Oh, in your mind, it's made up
Oh, dans ton esprit, c'est clair

I know sometimes, you feel alone
Je sais que quelques fois, tu te sens seule
I know some nights, you wait by your phone
Je sais que quelques soirs, tu attends sur ton téléphone
I know you wish you had somebody to hold
Je sais que tu aimerais avoir quelqu'un à enlacer
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule

I remember, just the other day
Je me souviens, l'autre jour
'Bout all my problems, had myself to blame
A propos de tous mes problèmes, je me blâmais
Then the friends call, then I let go
Puis mes amies m'ont téléphoné, alors mes problèmes sont partis
I'm just sittin' here, yeah, feelin' so low (Woah)
Je suis simplement assise ici, je me sens si faible
It's not like money gonna save me (Oh-oh, oh)
Ce n'est pas comme si l'argent allait me consoler
Or poppin' bottles on the daily (Oh-oh, oh)
Ou les bouteilles de champagne dans le journal
I had to learn to love me lately (Lately)
Je devrais apprendre à m'aimer plus tard (Plus tard)
Hey

I know sometimes, you feel alone
Je sais que quelques fois, tu te sens seule
I know some nights, you wait by your phone
Je sais que quelques soirs, tu attends sur ton téléphone
I know you wish you had somebody to hold
Je sais que tu aimerais avoir quelqu'un à enlacer
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule

Ah, ah, ah (Oh woah)
Ah, ah, ah (Oh woah)
Ah, ah, ah (Oh woah)
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule

I know sometimes, you feel alone
Je sais que quelques fois, tu te sens seule
I know some nights, you wait by your phone
Je sais que quelques soirs, tu attends sur ton téléphone
I know you wish you had somebody to hold
Je sais que tu aimerais avoir quelqu'un à enlacer
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule

Ah, ah, ah (Oh woah)
Ah, ah, ah (Oh woah)
Ah, ah, ah (Oh woah)
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule
Ah, ah, ah (Oh woah)
Ah, ah, ah (Oh woah)
Ah, ah, ah (Oh woah)
It don't have to be lonely being alone
Cela n'est pas nécessaire d'être seule