Paroles et traduction de la chanson «Holidays (Ft. Earth, Wind & Fire)» par Meghan Trainor

(Can you turn it up, turn it up just a little bit?)
(Peux-tu la jouer, juste la jouer un petit peu ?)
It’s a celebration
Nous célébrons
Get ready for the holi, holi holidays
Tiens-toi prêt pour les vacances
Yeah it’s a celebration
Ouais nous célébrons
So baby don’t you stop
Donc bébé ne t'arrête pas

You got that look in your eye (eye, eye)
Tu as ce regard dans ton œil (œil, œil)
Call me for help we can vibe (vibe, vibe)
Appelles-moi pour aider, nous pouvons vibrer (vibrer, vibrer)
Let’s have the time of our lives
Laissez-nous profiter de cet instant qui n'arrive qu'une seule fois dans nos vies
You can feel it, you can feel it
Tu peux le sentir, tu peux le sentir

Even if you dance alone
Même si tu es le seul à danser
You deserve a cheers
Tu mérites d'être acclamé
‘Cause you been workin way too long
Puisque tu as trop travaillé
No more wishin’, baby listen
Je ne souhaite pas autre chose, bébé écoute

It’s a celebration
Nous célébrons
Get ready for the holi, holi holidays
Tiens-toi prêt pour les vacances
Yeah it’s a celebration
Ouais nous célébrons
So baby don’t you stop (dancin’ with me)
Donc bébé ne t'arrête pas (danse avec moi)

Holiday, holiday, holiday, holiday (ah ooh ooh)
Holiday, holiday, holiday (ah ooh ooh)
Holiday, holiday, holiday, holiday
Vacances
Baby don’t you stop
Bébé ne t'arrête pas

Lemme hear you say I’m ready for the holiday
Laisse-moi t'entendre dire que tu es prêt pour les vacances
Call the family up tell em we’re on our way
Appelle ta famille pour lui dire que nous sommes en route
Tryna party ‘cause we goin crazy
Essayons de faire la fête puisque nous deviendrons fous
You can feel it, you can feel it
Tu peux le sentir, tu peux le sentir

Even if you dance alone
Même si tu es le seul à danser
You deserve a cheers
Tu mérites d'être acclamé
‘Cause you been workin way too long
Puisque tu as trop travaillé
No more wishin’, baby listen
Je ne souhaite pas autre chose, bébé écoute

It’s a celebration
Nous célébrons
Get ready for the holi, holi holidays
Tiens-toi prêt pour les vacances
Yeah it’s a celebration
Ouais nous célébrons
So baby don’t you stop (dancin’ with me)
Donc bébé ne t'arrête pas (danse avec moi)

Holiday, holiday, holiday, holiday (ah ooh ooh)
Holiday, holiday, holiday (ah ooh ooh)
Holiday, holiday, holiday, holiday
Vacances
Baby don’t you stop
Bébé ne t'arrête pas
Holiday, holiday, holiday, holiday (ah ooh ooh)
Holiday, holiday, holiday (ah ooh ooh)
Holiday, holiday, holiday, holiday
Vacances
Baby don’t you stop
Bébé ne t'arrête pas