Paroles et traduction de la chanson «Need Your Love» par Status Quo

I need your love every day
I need your love, need your love every day
I need your love every day
I need your love, need your love, need your love
J’ai besoin de ton amour tous les jours
J’ai besoin de ton amour, de ton amour chaque jour
J’ai besoin de ton amour, de ton amour, de ton amour
J’ai besoin de ton amour, de ton amour chaque jour

My nights were getting longer
My dreams were getting old
I wasn't getting younger
My bed was getting cold
But it's all far behind me
I'm a really satisfied man
Mes nuits étaient de plus en plus longues.
Mes rêves vieillissaient
Je ne rajeunissais pas
Mon lit se refroidissait
Mais tout est loin derrière moi
Je suis un homme vraiment satisfait

My nights were getting longer
My dreams were getting old
I wasn't getting younger
My bed was getting cold
But it's all far behind me
I'm a really satisfied man
Mes nuits étaient de plus en plus longues.
Mes rêves vieillissaient
Je ne rajeunissais pas
Mon lit se refroidissait
Mais tout est loin derrière moi
Je suis un homme vraiment satisfait

I, I need your love
I, I see your love
And now I'm here to take it
I'm glad I've had your love
It's not the greatest love
But it's alright for me, alright for me
J'ai besoin de ton amour
Je vois ton amour
Et maintenant je suis là pour le prendre
Je suis contente d’avoir eu ton amour
Ce n’est pas le plus grand amour
Mais c’est bon pour moi, c’est bon pour moi