Paroles et traduction de la chanson «Wrap My Arms» par Belinda Carlisle

Wrap my arms
Entourer de mes bras

You try to be a mystery
Tu essaies d'être un mystère
With all your eccentricities
avec toutes tes excentricités
Every move is so surreal
chaque mouvement est surréel
You can't touch what you really feel
tu ne peux toucher ce que tu sens vraiment

I see a deeper side
Je vois un côté plus profond
More than you know
plus que tu ne le crois
Don't even try to hide
n'essaye même pas de cacher
I've been everywhere you go
j'ai été partout où tu vas

All I want
Tout ce que je veux
Is to wrap my arms around your world
c'est entourer ton monde de mes bras
Break away the chains
casser les chaines
Set you free
te libérer
With everything that I can give to you
avec tout ce que je peux te donner
Wrap my arms around your world
entourer ton monde de mes bras

You try to push the truth away
Tu essaies de repousser la vérité loin
With all your witty repartee
avec toutes tes réponses pleines d'esprit
A psychedelic romeo
un Romeo psychédélique
Who thinks and does it all for show
qui pense et fait tout pour le spectacle

I see myself in you
Je me vois en toi
I know we're both afraid
je sais que nous sommes tous deux effrayés
There is an emptiness
il y a un vide
Behind our masquerade
derrière notre mascarade

All I want
Tout ce que je veux
Is to wrap my arms around your world
c'est entourer ton monde de mes bras

With everything that I can give to you
Avec tout ce que je peux te donner

All I want
Tout ce que je veux
Is to wrap my arms around your world
c'est entourer ton monde de mes bras

Break away the chains
Casser les chaines
Set you free
te libérer
With everything that I can give to you
avec tout ce que je peux te donner
Wrap my arms around your world
entourer ton monde de mes bras