Paroles et traduction de la chanson «Despot» par Windir

Seduced by the fire of power
Séduit par le feu du pouvoir
Blessed with the gift of deception
Béni par le don de la déception
I will become the reigning master
Je deviendrai un maître absolu
Fullfilling my desires for perfection
Accomplissant mes désirs pour la perfection

My strength is your comfort, your shield and protection
Ma force est ton confort, ton bouclier et ta protection
Your godly awe is my injection
Ta crainte divine est mon injection

So easy to tell you what you want to hear
C'est si facile de dire ce que tu veux entendre
Even easier to hide my actions
Il est même plus facile de cacher mes actions
Using the gift of rhetoric
En utilisant le don de la réthorique
I drown you with my complications
Je te noie avec mes complications

Through a perversion of liberty I offer you monarchy
A travers une perversion de liberté, je t'offre la monarchie
In the name of reality I give you tyranny
Au nom de la réalité, je te donne la tyrannie

By the filth I reign, conquer and deceit
Grâce à la foi je règne, pars en conquête et trompe
Building my empire on your defeat
Je forge mon empire sur ta défaite
A mission, a vision of a dark desire
Une mission, une vision d'un sombre désir
Using your fear as fuel for my fire
J'utilise ta peur comme carburant pour mon feu

Bow! I am the master, you are the puppet in my game
Fléchis ! Je suis le maître, tu es la marionnette dans mon jeu
Die! I control your laughter, you worship my name
Meurs ! Je contrôle ton rire, tu adores mon nom
Clever as the fox, strong as a beast
Rusé comme le renard, fort comme une bête
I am the puppeteer reigning on fear
Je suis le marionnettiste qui règne par la peur

I create the fear I produce the enemy
Je créé la peur, je produis l'ennemi
You give me pleasure and sovereignty
Tu m'apportes du plaisir et la souveraineté
There are many truths, I chose narcissistic one
Il y a de nombreuses vérités, j'ai choisi le narcissisme
By the time you see my nature,
Tu vois ma propre nature
I am long gone
Je suis parti depuis longtemps