Paroles et traduction de la chanson «i still talk to jesus» par LANY

If there's a heaven
Si le paradis existe
I hope that I get in, but I probably won't
J'espère que je pourrais y entrer mais ça ne sera sûrement pas le cas
I break all the rules
J'enfreins toutes les règles
Do all the things the Bible says, "Don't"
Je fais toutes les choses pour lesquelles la Bible dit "Ne le fais pas"

I don't change my ways, I don't change my shirt
Je ne change pas mes habitudes, je ne change pas ma chemise
I go from the club straight to the church
Je sors de la boîte de nuit pour aller à l'église
It's the same prayer, it's the same hurt
C'est la même prière, c'est la même douleur

Maybe I drink too much
Peut-être que je bois trop
Fall in and out of love
Je tombe amoureux puis je me lasse
There's been a couple of times
C'est arrivé plusieurs fois
I've done a couple lines
J'ai pris quelques rails
I lie to my mama, I smoke marijuana
Je mens à ma maman, je fume de la marijuana
Most of the time I do what I wanna
La plupart du temps, je fais ce que je veux
You might not believe it
Tu ne le crois peut-être pas
But I still talk to Jesus
Mais je parle encore à Jésus

I've got a past more stained than the glass
J'ai un passé plus tâché que les vitraux
Everyone knows
Tout le monde sait que
I need salvation for my reputation
J'ai besoin d'être sauvé de ma réputation
So here it goes
Donc c'est comme ça

I don't change my ways, I don't change my shirt
Je ne change pas mes habitudes, je ne change pas ma chemise
I go from the club straight to the church
Je sors de la boîte de nuit pour aller à l'église
It's the same prayer, it's the same hurt
C'est la même prière, c'est la même douleur

Maybe I drink too much
Peut-être que je bois trop
Fall in and out of love
Je tombe amoureux puis je me lasse
There's been a couple of times
C'est arrivé plusieurs fois
I've done a couple lines
J'ai pris quelques rails
I lie to my mama, I smoke marijuana
Je mens à ma maman, je fume de la marijuana
Most of the time I do what I wanna
La plupart du temps, je fais ce que je veux
You might not believe it
Tu ne le crois peut-être pas
But I still talk to Jesus
Mais je parle encore à Jésus

Hallelujah, Amazing Grace
Just tryna do better than yesterday
J'essaie juste de faire mieux qu'hier
Hallelujah, Amazing Grace
Just tryna do better than yesterday
J'essaie juste de faire mieux qu'hier

Maybe I drink too much
Peut-être que je bois trop
Fall in and out of love
Je tombe amoureux puis je me lasse
There's been a couple of times
C'est arrivé plusieurs fois
I've done a couple lines
J'ai pris quelques rails
I lie to my mama, I smoke marijuana
Je mens à ma maman, je fume de la marijuana
Most of the time I do what I wanna
La plupart du temps, je fais ce que je veux
You might not believe it
Tu ne le crois peut-être pas
But I still talk to Jesus
Mais je parle encore à Jésus

I know that I need it
Je sais que j'en ai besoin
So I still talk to Jesus
Alors je parle encore à Jésus