Paroles et traduction de la chanson «No Good Reason» par Everglow

Yeah
Ouais

밤새 생각해 봤어
왠지 우린 너무 서롤 아낀 듯해
(Yo) 상처가 될 것 같아
덮어버린 균열들이 감당하기 힘들 만큼 쌓인 걸까
J'y ai pensé toute la nuit
Pour une raison quelconque, nous semblons nous être tellement aimés
(yo) j'ai l'impression qu'ils vont devenir des blessures
sont les fissures qui ont été recouvertes trop, au point qu'il soit difficile à supporter

Ooh (uh) ooh (uh)
하루가 전부 다 거짓말 같아 모든 일이Ooh (uh)
작은 바람이 분 것뿐인 걸
Ooh (Euh) ooh (Euh)
Cette journée ressemble à un mensonge absolu, tout, Ooh (Euh)
c'est juste un petit vent qui souffle

네가 나에겐 항상 봄인데
No good reason good reason (yeah)
아직 겨울이 되기엔 일러
No good reason good reason
tu es toujours le printemps pour moi
Pas de bonne raison, bonne raison (ouais)
Il est trop tôt pour devenir l'hiver
Pas de bonne raison, bonne raison

뜨거운 여름을 지나
빛바랜 가을 돌아 but I'm now
찾을 수 없어 널 보낼
Some good reason good reason
Au-delà de l'été chaud
Contournant l'automne fané, mais je suis maintenant
Je n'arrive pas à trouver une bonne raison
Une bonne raison de te laisser partir

Yeah yeah yeah No good
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne raison, bonne raison

기회가 있다면 take two take two
but 난 모든 걸 걸 거야 grab you grab you (oh)
내가 감춰두고 있던 너를 위한 나의 맘 ah
s'il y a une chance, prends-en deux, prends-en deux
mais je vais tout miser, pour t'attraper, t'attraper (oh)
Mes sentiments pour toi que j'ai cachés, ah

사그라든 우리 불꽃이 (yeah)
언제까지 탈 수 있을진 (oh oh)
알 수 없지만 여기 살아 있어 like you like you
Notre flamme qui a diminuée (ouais)
Jusqu'à quand brûlera-t-elle (oh oh)
Je ne sais pas mais c'est toujours vivant, tu me plais, tu me plais (tu me plais, tu me plais)

네가 나에겐 항상 봄인데
No good reason good reason (yeah)
아직 겨울이 되기엔 일러
No good reason good reason
tu es toujours le printemps pour moi
Pas de bonne raison, bonne raison (ouais)
Il est trop tôt pour devenir l'hiver
Pas de bonne raison, bonne raison

뜨거운 여름을 지나
빛바랜 가을 돌아 but I'm now
찾을 수 없어 널 보낼
Some good reason good reason
Au-delà de l'été chaud
Contournant l'automne fané, mais je suis maintenant
Je n'arrive pas à trouver une bonne raison
Une bonne raison de te laisser partir

Yeah yeah yeah No good
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne raison, bonne raison

나조차 몰랐었나 봐
내 맘속의 너의 크기도
내 전부가 돼버렸어 oh
Il semble que même moi je ne le savais pas
Ta présence dans mon cœur
est devenue mon tout, oh

네가 나에겐 항상 봄인데
No good reason good reason (yeah)
아직 겨울이 되기엔 일러
No good reason good reason
tu es toujours le printemps pour moi
Pas de bonne raison, bonne raison (ouais)
Il est trop tôt pour devenir l'hiver
Pas de bonne raison, bonne raison

뜨거운 여름을 지나
빛바랜 가을 돌아 but I'm now
찾을 수 없어 널 보낼
Some good reason good reason
Au-delà de l'été chaud
Contournant l'automne fané, mais je suis maintenant
Je n'arrive pas à trouver une bonne raison
Une bonne raison de te laisser partir

Yeah yeah yeah No good
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne raison, bonne raison

Yeah yeah yeah No good
Yeah yeah yeah No good reason good reason
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne
Ouais, ouais, ouais, Pas de bonne raison, bonne raison