Paroles et traduction de la chanson «The One» par FLETCHER

Last night, I had a dirty dream about you
Cette nuit j'ai eu un rêve érotique sur toi
Baby, I'm just thinking maybe we should make it real
Bébé, je pense juste qu'on devrait le rendre vrai
Turn off, sip on some kind of cheap tequila
Déconnecte, sirote un peu de tequila bon marché
Leave the baggage, leave the madness, leave the way we feel
Laisse le bagage, laisse la folie, laisse ce qu'on ressent

I wanna bite your lips, do some freaky shit
Je veux mordre tes lèvres, faire des choses folles
I could picture it, like I'm seeing 20/20
Je peux l'imaginer, ma vue a 20/20
Even if it's temporary
Même si c'est temporaire

You're not the one
Tu n'es pas la bonne

I don't really need nobody, I just kinda want your body
Je n'ai pas vraiment besoin de quelqu'un, je juste besoin de ton corps
My life's a mess, but it's hot, so you won't be sorry
Ma vie est un bordel, mais c'est chaud, donc tu ne sera pas désolée
And we don't need to fake it 'cause we don't need to make it
Et on a pas besoin de faire semblant car on a pas besoin de le réussir
I don't care if we make it, no, no
Je m'en fiche si on le réussit, non, non

Ooh, if you touch like that
Ooh, si tu me touches comme ça
I'ma touch back, I'ma touch like that
Je vais te toucher aussi, je vais te toucher comme ça
Like, ooh
Comme, ooh
Like, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Comme, ooh, ooh, ooh (oh)
Ooh, if you touch like that
Ooh, si tu me touches comme ça
I'ma touch back, I'ma touch like that
Je vais te toucher aussi, je vais te toucher comme ça
Like, ooh
Comme, ooh
Like, ooh (Ooh, ooh)
Comme, ooh (ooh, ooh)

You're not the one, but you're the one right now
Tu n'es pas la bonne, mais tu es la bonne maintenant
You're not the one, but you could be the one right now
Tu n'es pas la bonne, mais tu pourrais être la bonne maintenant
You're not the one, but you're the one right now
Tu n'es pas la bonne, mais tu es la bonne maintenant
You're not the one, but you could be the one right now
Tu n'es pas la bonne, mais tu pourrais être la bonne maintenant
I'm having fun, I'm having fun right now
Je m'amuse, je m'amuse maintenant
You're not the one, but you could be the one right now (Oh)
Tu n'es pas la bonne, mais tu pourrais être la bonne maintenant (oh)

No (But you're the one right now)
Non (mais tu es la bonne maintenant)
No (But you could be the one right now, oh)
Non (mais tu pourrais être la bonne maintenant, oh)
You're not the one (But you're the one right now)
Tu n'es pas la bonne (mais tu es la bonne maintenant)
You could be the one right now
tu pourrais être la bonne maintenant
You could be the one right now (Oh)
tu pourrais être la bonne maintenant (oh)