Paroles et traduction de la chanson «I Feel The Magic» par Belinda Carlisle

I feel the magic
je ressens la magie

Last night I gave up on myself
la nuit dernière je me suis abandonnée
I hit the bed, tell me what should I do
je me suis effondrée sur le lit, dis moi ce que je dois faire
And in a dream I saw your face
et dans un rêve j'ai vu ton visage

It's more than just a face
c'est plus qu'un visage
You make me want to give my heart away
tu me fais vouloir donner mon cœur
I feel the magic
je sens la magie
Like I never felt before
comme je ne l'ai jamais ressenti auparavant
I imagine that it's always been there
je pense qu'elle a toujours été là
I feel the magic
je sens la magie
There's an angel looking after me
il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby give me more and more
petit ange donne moi plus et plus encore

Today I woke up by myself
aujourd'hui je me suis réveillé par moi même
I hit the streets I wondered what should I do
j'ai marché dans les rues en me demandant ce que je devais faire
I never noticed from the start
je n'avais jamais réalisé depuis le commencement
That I could feel alive again
que je pourrais encore me sentir vivante
That I could feel a part of
que je pourrais ressentir une part de
I feel the magic
je sens la magie
Like I never felt before
comme je ne l'ai jamais ressenti auparavant
I imagine that it's always been there
je pense qu'elle a toujours été là
I feel the magic
je sens la magie
There's an angel looking after me
il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby give me more and more
petit ange donne moi plus et plus encore