Paroles et traduction de la chanson «Only Friend» par Wallows

Weathered and faded
Erodé et délavé
Who feels alone in the world?
Qui se sent seul au monde ?
You do
C'est ton cas
Too complicated
Trop compliqué
It's not the same anymore
Ce n'est plus pareil
You're through
Tu as passé le cap

You're signing off again
Tu t'en vas à nouveau
But you're my only friend
Mais tu es ma seule amie
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I feel the ending close
Je sens que la fin est proche

Pick up the pieces
Ramasse les morceaux
Finding a place in the world to be
Trouve un endroit dans le monde dans lequel exister
Too many reasons
Trop de raisons
To keep an ear at the door for me
De garder l'oreille collée à la porte pour moi

Will you come back again?
Reviendras-tu à nouveau ?
I only need a friend
J'ai seulement besoin d'une amie
When it's all said and done
Quand tout a été fait et dit
Will you need me too, girl?
Auras-tu aussi besoin de moi, ma chérie ?
Girl (x4)
Chérie