Facebook

 

Paroles de la chanson «Un Air de Famille» par Patrick Fiori

Finalement, tu t'en vas
À 15 ou à 30 ans, c'est comme ça
Tu crois partir devant
Mais là, dans tes valises, ils sont avec toi

À chaque tourment, tu verras
Pour un oui, pour un non, tu rappelleras
Au moindre tourment, on l'a tous tiré au hasard, le jeu du départ

Et peu importe où tu iras
Da-bada-bada
Tu les emportes avec toi
Hum ho

Dans la famille il y a
Le père et la mère, les enfants à l'arrière, les copains d'hier
Toutes les sœurs et les frères, le chat, le boxer, papy et grand-mère
Tous nos êtres chers

Dans la famille il y a
Toujours un absent, un secret, un amant, une guerre, un volcan
L'amour est si puissant bien plus que le sang
C'est ceux qu'on choisit qui nous tiennent en vie

Et si parfois, tu perds le nord
Si ce soir tu n'as pas de frères, ni de port
Ou bien si tu as froid
Est-ce que tu es d'accord, pour venir avec moi ?

On a tous besoin de savoir
Da-bada-bada
Que l'on est chez soi quelque part
Hum ho

Dans la famille il y a
La mère et le père, ou deux pères, ou deux mères, ou 36 belles-mères
Toutes les sœurs et les frères, un cousin boxeur, papy et grand-mère
Tous nos êtres chers

Dans la famille il y a
Toujours un absent, un secret, un amant, une guerre, un volcan
L'amour est si puissant bien plus que le sang
C'est ceux qu'on choisit qui nous tiennent en vie

Dans ma famille il y a
Une terre et la mer, une table et des verres, des amis, des repères
Des chansons, des galères, viens là qu'on te serre dans nos bras ouverts

Dans la famille il y a
Toujours un moment, un départ, un enfant ou c'est Dieu qui descend
L'amour est si puissant bien plus que le temps
C'est ceux qu'on choisit qui nous tiennent en vie
Dab-dada
Dab-dada

Dans la famille
Il y a toi et moi
Tu seras chez toi
Dis moi
Tu trouves pas qu'on a un air de famille
Mais quelle pagaille

 
Publié par 24995 3 3 5 le 11 septembre 2020 à 14h45.
Un air de famille
Chanteurs : Patrick Fiori

Voir la vidéo de «Un Air de Famille»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000