Paroles et traduction de la chanson «Røvhaugane» par Windir

I mødlo fjedl å fjora. staor krigaradn, mi ekkje tjora, Røvhaugadn.
Parmi les montagnes et les fjords demeurent les guerriers, nous sommes attachés à Røvhaugane.
Mi staor pao vaor åfferplass, komma ska rai gudadn her oppao Røvhaugadn.
Nous demeurons à notre lieu de sacrifice. Les Dieux viendront ici à Røvhaugane.
Lyden ao klinkande sverd gjere oss ti menn,
Le son des épées qui frappent nous transforme en hommes
skjyedn bryte, onde makte skjyte mot Røvhaugadn.
Le ciel fait éruption, des forces maléfiques arrivent à Røvhaugane.
Mi ska ta neste horisont, blo ska fødrivast me blo Røvhaugadn.
Nous partirons à la conquête de l'horizon, le sang sera expulsé par le sang, à Røvhaugane.