Paroles et traduction de la chanson «The Crowning» par Regarde les Hommes tomber

The malevolent thrones appear
Le trône malveillant apparaît
Blazing monuments
Monuments brûlants
Witnessing the advent
Avertissant l'événement
The heirs reigning rightfully
Les héritiers règnent légitimement

All hail Lilith
Saluons tous Lilith
All hail Lucifer
Saluons tous Lucifer

Long live the reign of the flame
Longue vie au règne de la flamme
Spread the word and bend the knee before them
Propageons la parole et agenouillons-nous devant eux

Lilith
Lucifer

One crown shared above their heads
Une couronne s'est transmise sur leurs têtes
Three swords for one hand
Trois épées pour une main
One tongue for both of them
Une langue pour deux d'entre eux
Here dwells the dragon
Ici demeure le dragon
From the shadow of God
De l'ombre de Dieu
To the light from the new lord
A la lumière du nouveau Seigneur
The fallen angels
Les anges déchus
From the depths of darkness
Des profondeurs des ténèbres
To the hand of the skies
A la main des cieux
Azazel
From the great garden
Du grand jardin
To the heights of the mountain
Aux hauteurs de la montagne
Samael
From infernal princes once
Du prince infernal
To the head of the militia
A la tête de la milice
Beelzebub
[ The gates of Heaven have been opened
Les portails des Cieux ont été ouverts
The traitor shall join the weak
Le traître doit rejoindre le faible
The three of them shall fall in Hell
Les trois doivent sombre dans l'Enfer
Justice for the fallen angels ]
Justice pour les anges déchus)

A holy sentence
Une sentence sacrée
For holy violence
Pour une violence impie
Make them forbidden
Interdisons-les
Alone and forsaken
Qu'ils soient seuls et abandonnées

The king is nothing but a usurper
Le roi n'est rien d'autre qu'un usurpateur
The realm of flames should grow stronger
Le royaume des flammes grandira

Any eye would see
Aucun oeil ne peut voir
Any tongue would say
Aucune langue ne peut dire
That the hand of a traitor
Que la main d'un traître
Shall never be my lord
Ne devrait jamais être mon seigneur

Any eye
Aucun oeil
Any tongue
Aucune langue
Shall never be my lord
Ne devrait jamais être mon seigneur

The most grotesque farce of all has come to an end
La farce la plus grotesque de toutes va prendre fin
Where the morning star shall fall again
Où l'étoile du matin retombera
And the wanderer be avenged
Et le vagabond sera vengé
The serpent leads the way to the end
Le serpent guide le sentier vers la fin