Paroles et traduction de la chanson «Razor Blade» par TO BE WE

Fil du rasoir

Voices come in closer telling me
Des voix se rapprochent et me disent
It's deceiving
C'est trompeur
Too good to be true
Trop beau pour être vrai
People sketching mesmerizing schemes
Les gens esquissent des schémas hypnotisants
All I'm feeling
Tout ce que je ressens
Is blue
C'est la tristesse

Say Oh, watch out
Je dis, Oh, attention
Can you hold me when I'm fallin down
Pouvez-vous me retenir quand je tombe
This is a traitor parade
C'est une parade de traîtres
Watch out for me
Faites attention à moi
I'm dancing on a razor blade
Je danse sur le fil du rasoir
(x2)

Autumn scrapes the colour from the trees
L'automne prélève les couleurs des arbres
And the faces
Et des visages
Wasted mascarades
Futiles mascarades
I see through all the armour and facades
Je vois à travers toutes les armures et façades
Your so gracious
Qui sont vôtres, si aimables
And great
Et remarquables

(Instru)

Can you hold me when I'm fallin down
Pouvez-vous me retenir quand je tombe

Now I'm walking down the alleys and streets
Maintenant je marche dans les rues et ruelles
Am I dreaming
Suis-je en train de rêver
Feeling incomplete
Me sentant perdu
Afraid to lose the grip under my feet
Effrayé de perdre l'adhérence sous mes pieds
Can you reach me
Pouvez-vous m'atteindre
Can you hold me when I'm falling down
Pouvez-vous me retenir quand je tombe

Surrounded by the toxic air we breathe
Entouré de l'air toxique que nous respirons
Can you ease me
Pouvez-vous me soulager
Because I'm dancing on a razor blade
Parce que je danse sur le fil du rasoir

Watch out
Attention
Can hold me when I'm fallin down
Pouvez-vous me retenir quand je tombe
Watch out
Attention
Because I'm dancing on a razor blade
Parce que je danse sur le fil du rasoir