Paroles et traduction de la chanson «Champagne Problems» par Katy Perry

I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
Je veux te voir bientôt, j'essuie déjà les crottes de mes yeux
Til the day I die could you be the love of my life?
Jusqu'au jour où je mourrai, pourrais-tu être l'amour de ma vie ?
I'm a soldier for you baby, I earned all my stripes
Pour toi bébé, je suis un soldat, j'ai remporté toutes mes batailles
Make-ups to the breakups, times we could've gave up
Maquillée jusqu'aux ruptures, des moments que nous ne pouvons pas abandonner
We put that dirty work in so now we know it's worth it
Nous y mettons ce travail sale, à présent nous savons ce que cela vaut
Now we're celebrating
Maintenant nous célébrons
I'm so glad we made it this far
Je suis tellement contente, nous sommes allés si loin

'Cause baby, all we got
Puisque bébé, tout ce que nous avons
Is champagne problems now
Sont des problèmes de champagne maintenant
'Cause baby, all we got
Puisque bébé, tout ce que nous avons
Is champagne problems now
Sont des problèmes de champagne maintenant

I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
Je veux te voir bientôt, j'essuie déjà les crottes de mes yeux
Til the day I die could you be the love of my life?
Jusqu'au jour où je mourrai, pourrais-tu être l'amour de ma vie ?
I'm a baller for you baby, I pay any price
Pour toi bébé, je suis vive, je paie n'importe quel prix
Make-ups to the breakups, times we could've gave up
Maquillée jusqu'aux ruptures, des moments que nous ne pouvons pas abandonner
We put that dirty work in, became a better version
Nous y mettons ce travail sale, il en est sorti une meilleure version
Now we're celebrating
Maintenant nous célébrons
I'm so glad we made it this far
Je suis tellement contente, nous sommes allés si loin
We both know the hardest part is over
Nous savons tous les deux que la plus dure partie est passée
Pull me closer, pour a drink
Rapproche-moi de toi, sers-moi une boisson

Yeah that's all we got
Ouais c'est tout ce que nous avons
We both know the hardest part is over
Nous savons tous les deux que la plus dure partie est passée
Pull me closer, pour a drink
Rapproche-moi de toi, sers-moi une boisson