Paroles et traduction de la chanson «Artificial Red» par Mad Season

Artificial red, smoke, poison consumed
Rouge artificiel, fumée, poison consommé
In the house of ill repute
Dans la maison de la piètre réputation
Is this the way I spend my days
Est-ce de cette manière que je passe mes journées
In recovery of a fatal disease?
En me rétablissant de cet maladie fatale

Ooh, ooh...

On a cloud of pink has turn to gray
Sur un nuage rose devenu gris
And I'm alone again, yeah
Et je suis encore seul
Someone to hold against my own
Quelqu'un m'en veut
Alone, untouched is what I crave
Seul, intacte c'est ce que je souhaite

Ooh, ooh...

Artificial red, smoke, poison consumed
Rouge artificiel, fumée, poison consommé
In the house of ill repute
Dans la maison de la piètre réputation
Is this the place I search for love
Est-ce là que je souhaite trouver l'amour
When my need is within me, a gift from above?
Quand le besoin de recevoir un don du ciel m'envahit ?

Ooh, ooh...

__________
Bonjour, première traduction, vous me direz ce que vous en pensez .