Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Finale (Ft. Nicholas Petricca)» par Madeon

Finale
Final

(Intro)
Woah-oah-oah-oah-oah
Brace yourself, brace yourself
Préparez vous, préparez vous
Woah-oah-oah-oah-oah

(Refrain)
Your last chance, last summer
Votre dernière chance, dernier été
Your last dance, beat to your own drummer
Votre dernière danse, battez sur votre propre rythme
Go out fighting, go out young
Sortez vous battre, sortez jeune
A flash of lightning, eclipse the sun
Un éclair, éclipse le soleil
(Brace yourself) Your last chance
(Préparez-vous) Votre dernière chance
(For this ride with me) Last summer
(Pour cette balade avec moi) Dernier été
(Last connection) Your last dance
(Dernière connexion) Votre dernière danse
(Collide with me) Beat to your own drummer
(Entrez en collision avec moi) Battez sur votre propre rythme
(Arrive at the station) Go out fighting
(Arrive à la gare) Sortez vous battre
(You hear the bell) Go out young
(Vous entendez la cloche) Sortez jeune
(You best be patient) A flash of lightning
(Tu ferais mieux d'être patient) Un éclair
(Brace yourself) Eclipse the sun
(Préparez-vous) Eclipse le soleil

(Post-Refrain)
(Brace yourself) Brace yourself (Brace your, brace yourself)
(Préparez-vous) Préparez-vous (Préparez-vous, préparez-vous)
(Brace yourself) Brace yourself
(Préparez-vous) Préparez-vous
Brace yourself for the grand finale
Préparez-vous pour la grande finale

(Pont)
Yeah
Last connection
Dernière connexion
Collide with me (Collide with me)
Entrez en collision avec moi (Entrez en collision avec moi)
Yeah
This burning (This burning)
Cette brûlure (cette brûlure)

(Refrain)
Your last chance, last summer
Votre dernière chance, dernier été
Your last dance, beat to your own drummer
Votre dernière danse, battez sur votre propre rythme
Go out fighting, go out young
Sortez vous battre, sortez jeune
A flash of lightning, eclipse the sun
Un éclair, éclipse le soleil

(Outro)
Brace yourself
Préparez vous
Brace yourself
Préparez vous

___________
S'il y a des erreurs de traductions, n'hésitez pas à corriger.

 
Publié par 10230 3 3 5 le 20 août 2020 à 9h35.
Adventure (Deluxe)
Compositeurs : Madeon
Auteurs : Madeon

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000